Elenore [Hungarian translation]

Van benned valami,

nem tudok nélküled élni.

Azt akarom, Elenore, hogy a közelemben légy!

A külsőd megrészegít!

Még akkor is, ha a szüleid utálnak engem,

nincs hozzád hasonló, Elenore, valóban...

Elenore, gee, azt hiszem, lenyűgöző vagy!

És valóban jobb emberré teszel!

Te vagy a büszkeségem és az örömöm, és a többi...

Elenore, megragadhatom az alkalmat,

hogy arra kérjelek, mondd el a véleményed?

Mondd azt, hogy jobban szeretsz engem...

Tényleg azt gondolom, hogy klassz vagy.

Menjünk el moziba!

Mit szólsz hozzá, Elenore, elmehetnénk?

Le fogják kapcsolni a világítást.

Talán nem is fogunk figyelni a filmre.

Azt hiszem, szeretlek, Elenore, szeress engem!

Elenore, gee, azt hiszem, lenyűgöző vagy!

És valóban jobb emberré teszel!

Te vagy a büszkeségem és az örömöm, és a többi...

Elenore, megragadhatom az alkalmat,

hogy arra kérjelek, mondd el a véleményed?

Mondd azt, hogy jobban szeretsz engem...

Elenore, gee, azt hiszem, lenyűgöző vagy, ah-ha!

Elenore, gee, azt hiszem, lenyűgöző vagy, ah-ha-ha!

• Artist:The Turtles
• Album:The Turtles Present the Battle of the Bands (1968)