Elephant [German translation]

Ich höre wie die Kinder spielen

Mit den Wachpersonal des Gefängnisses.

Mit den Wachpersonal des Gefängnisses.

Mit den Wachpersonal des Gefängnisses.

Ich denke an ein neuer Name

Dass ich als meiner haben könnte.

Einen Tag werde ich mich selber sein.

Einen Tag werde ich meine eigene sein.

Es war schon vierzig lange Jahren

Die ich in der Wüste verbracht habe.

Ich habe, sogar, die Nase vom Teufel geschlagen/gefunden.

Ich bin in die wüste (auf)gewachsen.

Und, wie die Frau sagte,

An der Tag als ich laut geweint habe,

Gott liegt seinen Diamanten in den Sand,

Aber er nimmt sie immer zurück.

Hab ein guter Tag Bruder.

Ich und deine Schwester werden aufsteigen.

Wie ein Elefant aus dem Schlamm.

In dein sorgenfreier Schlaff.

Wir werden losreißen...

Wir werden losreißen...

Hab ein guter Tag Bruder.

Ich und dein kleiner Bruder werden aufsteigen.

Wie ein Elefant aus dem Schlamm.

In dein sorgenfreier Schlaff.

Wir werden losreißen...

Wir werden losreißen...

Und die Stadt wird wieder geboren.

Und die Straßen werde gewaschen.

Lass sie geputzt und gewaschen sein.

Lass sie geputzt und gewaschen sein.

Und wir werden unsere Hand winken.

Und alle werden die Vergangenheit verzeihen.

Und alle werden die Vergangenheit verzeihen.

Und alle werden die Vergangenheit verzeihen.

Und, wie die Frau sagte,

An der Tag als ich laut geweint habe,

Gott liegt seinen Diamanten in den Sand,

Aber er nimmt sie immer zurück.

Hab ein guter Tag Bruder.

Ich und deine Schwester werden aufsteigen.

Wie ein Elefant aus dem Schlamm.

In dein sorgenfreier Schlaff.

Wir werden losreißen...

Wir werden losreißen...

Hab ein guter Tag Bruder.

Ich und dein kleiner Bruder werden aufsteigen.

Wie ein Elefant aus dem Schlamm.

In dein sorgenfreier Schlaff.

Wir werden losreißen...

Wir werden losreißen...

Hab ein guter Tag Bruder.

Ich und deine Schwester werden aufsteigen.

Wie ein Elefant aus dem Schlamm.

In dein sorgenfreier Schlaff.

Wir werden losreißen...

Wir werden losreißen...

Hab ein guter Tag Bruder.

Ich und dein kleiner Bruder werden aufsteigen.

Wie ein Elefant aus dem Schlamm.

In dein sorgenfreier Schlaff.

Wir werden losreißen...

Wir werden losreißen...

Ich denke an ein neuer Name

Dass ich als meiner haben könnte.

Einen Tag werde ich mich selber sein.

Einen Tag werde ich meine eigene sein.

Ich denke an ein neuer Name

Dass ich als meiner haben könnte.

Einen Tag werde ich mich selber sein.

Einen Tag werde ich meine eigene sein.

• Artist:Laleh
• Album:Sjung (2012)