Elephant Love Medley [Bosnian translation]

Kristijan:

Ljubav je mnogo, sjajnih stvari

Ljubav, nas vodi tamo gdje pripadamo

Sve što trebaš je ljubav

Satin:

Molim te, ne počinji to opet

Kristijan:

Sve što trebaš je ljubav

Satine:

Djevojka mora da jede

Kristijan:

Sve što trebaš je ljubav

Satine:

Ili će završiti na ulici

Kristijan:

Sve što trebaš je ljubav

Satin:

Ljubav je samo igra

Kristijan:

Stvoren sam da te volim,dušo,

Ti si stvorena da voliš mene

Satin:

Jedini način da me se voli,dušo,

Je da se plati krasna provizija

Kristijan:

Samo jedna noć,daj mi samo jednu noć

Satin:

Nema načina

Jer ti to ne možeš platiti

Kristijan:

U ime ljubavi,

Jedna noć u ime ljubavi

Satin:

Ti luda budalo,neću se zainteresirati za tebe

Kristijan:

Nemoj...me ostaviti ovako

Ne mogu da preživim bez tvoje slatke ljubavi

Oh, dušo,

Nemoj me ostaviti ovako

Satin:

Misliš da ljudima nije dosta

Smiješnih (glupih,) ljubavnih pjesama

Kristijan:

Ja gledam oko sebe i vidim, da bije tako,

O, ne

Satin:

Neki ljudi žele popuniti svijet

Sa smiješnim (glupim) ljubavnim pjesmama

Kristijan:

Pa šta je loše s tim

Volio bih da znam

Jer evo idem, opet

Ljubav nas diže tamo gdje pripadamo

Gdje orlovi lete,

Na planinskim visinama

Satin:

Zbog ljubavi se ponašamo k'o budale

Kroz naš život, za jedan sretan dan

Kristijan:

Možemo biti junaci (heroji)

Satin:

Ti,ti ćeš biti zloban

Kristijan:

Ne, neću!

Satin:

A ja... Ja ću piti svo vrijeme

Kristijan:

Trebali bismo biti ljubavnici

Satin:

To ne možemo napraviti

Kristijan:

Trebali bismo biti ljubavnici

I to je činjenica

Satin:

Iako nas ništa neće spajati

Kristijan:

Možemo ukrasti vrijeme

Skupa:

Samo jedan dan

Možemo biti junaci (heroji),uvijek i zauvijek

Možemo biti junaci (heroji),uvijek i zauvjiek

Možemo biti junaci (heroji)

Kristijan:

Jer ja...ću te uvijek voljeti

Skupa:

Jer ne mogu si pomoći

Satin:

Kako je divan život,kad si ti na svijetu

• Artist:Moulin Rouge! (OST)
• Album:Moulin Rouge! Music from Baz Luhrmann's Film (2001)