Elephant [Polish translation]

Och, to musi się wreszcie zakończyć

Powiedziałem, że to musi się skończyć

Emocje muszą opaść

I inna musi stać się tą najważniejszą

Możesz mnie uznać winnym

Łatwiej jest komuś dociąć

Ale nie potrafisz namalować

takiego ładnego słonia jak ona

A ona może płakać jak dziecko

Doprowadzać mnie do szaleństwa

Bo ostatnio jestem samotny

Więc dlaczego miałabyś kłamać?

Zniosę to, jestem Twą podporą

Ale łatwiej dotknąć

Poduszki w Twej poszwie

A gdy sądzisz, że zgrzeszyłaś

To czy padasz na kolana?

A może wpatrujesz się w swe zdjęcie?

Czy wciąż zapominasz o chłodzie?

A ona może podnieść się, jeśli Cię ukołyszę

A ona może z rozsądku paść na ziemię

Bo ostatnio jestem napalony

Więc dlaczego nie chce mego ciernia

Jaki jest właściwie sens tej piosenki?

I mego śpiewu?

Już odeszłaś

Dlaczego się Ciebie uczepiłem?

Może mógłbym zapomnieć

Może mógłbym żyć bez Ciebie

Może mógłbym to zrobić dla Ciebie

Może mógłbym być mocny

Powiedz, czy chcesz bym kłamał

Bo to musi się skończyć

Powiedziałem, że to musi się skończyć

Emocje muszą opaść

I inna musi stać się tą najważniejszą

Obie możecie mnie uznać winnym

Łatwiej jest komuś dociąć

Ale nie uczynicie mnie szczęśliwym

Aż tak bardzo jak ja potrafię sam siebie

Przecież wiesz, że to nieprawda

• Artist:Damien Rice
• Album:9