Elephant [Turkish translation]

Çocukların oynadığını duyuyorum.

Hapis gardiyanları ile.

Hapis gardiyanları ile.

Hapis gardiyanları ile.

Yeni bir isim düşünüyorum.

Kendime verebilirim.

Bir gün kendim olacağım.

Bir gün kendim olacağım.

Kırk yıl oldu,

Çölde bulunduğumdan beri.

Şeytanın burnuna isabet ettim.

Çöldeyken, büyüdüm.

Ve kadın dedi,

O gün ağlıyordum.

Tanrı elmaslarını kuma koyar,

Ama sonra, o hep onları geri alır.

İyi günler kardeşim.

Ben ve kız kardeşin yükseleceğiz.

Çamurdan gelen bir fil gibi.

Kaygısız rüyanda.

Kurtulacağız…

Kurtulacağız…

İyi günler kardeşim.

Ben ve küçük erkek kardeşin yükseleceğiz.

Fırtınadan gelen bir fil gibi.

Kaygısız rüyanda.

Kurtulacağız…

Kurtulacağız…

Ve şehir tekrar doğmuş olacak.

Ve caddeler yıkanmış olacak.

Caddeler temiz ve yıkanmış olabilir.

Caddeler temiz ve yıkanmış olabilir.

Ve ellerimizi sallayacağız.

Ve herkes geçmişi affedecek.

Ve herkes geçmişi affedecek.

Ve herkes geçmişi affedecek.

Ve kadın dedi,

O gün ağlıyordum.

Tanrı elmaslarını kuma koyar,

Ama sonra, o hep onları geri alır.

İyi günler kardeşim.

Ben ve kız kardeşin yükseleceğiz.

Çamurdan gelen bir fil gibi.

Kaygısız rüyanda.

Kurtulacağız…

Kurtulacağız…

İyi günler kardeşim.

Sen ve küçük erkek kardeşim yükseleceğiz.

Fırtınadan gelen bir fil gibi.

Kaygısız rüyanda.

Kurtulacağız…

Kurtulacağız…

İyi günler kardeşim.

Ben ve kız kardeşin yükseleceğiz.

Çamurdan gelen bir fil gibi.

Kaygısız rüyanda.

Kurtulacağız…

Kurtulacağız…

İyi günler kardeşim.

Sen ve küçük erkek kardeşim yükseleceğiz.

Fırtınadan gelen bir fil gibi.

Kaygısız rüyanda.

Kurtulacağız…

Kurtulacağız…

Yeni bir isim düşünüyorum.

Kendime verebilirim.

Bir gün kendim olacağım.

Bir gün kendim olacağım.

Yeni bir isim düşünüyorum.

Kendime verebilirim.

Bir gün kendim olacağım.

Bir gün kendim olacağım.

• Artist:Laleh
• Album:Sjung (2012)