Eligeme [Italian translation]

Pochi minuti e poi te ne andrai.

Con qualche goccia di profumo cancellerai

i miei baci migliori, il tuo più grande segreto,

e tornerai a mascherarti.

Che cos’altro posso inventare al mio cuore,

come gli spiego che tu hai un altro amore

se ormai sono abituato a mendicare ogni tuo abbraccio

e la tua pelle appartiene a lui?

Quante lacrime scorreranno per le tue bugie,

quante altre notti lascerai a metà?

Dimmi come fare

per conquistare la tua vita.

Convinciti, sceglimi

oppure lasciami, se non ho più niente da perdere.

Forse domani mi chiamerai.

Incatenato, qui… qui mi troverai,

con questa felicità che si sgretola in mille pezzi

e col dolore che tu chiamavi amore.

Quante lacrime scorreranno per le tue bugie,

quante altre notti lascerai a metà?

Dimmi come fare

per conquistare la tua vita.

Convinciti, sceglimi

oppure lasciami, ché non ho più niente da perdere.

Dimmi che cosa senti quando dormi con lui,

se racconti al tuo cuscino che con me sei tanto crudele.

Dimmi in quale abisso della tua vita sono rimasto

se non siamo mai in due, se è sempre un addio.

Quante lacrime scorreranno per le tue bugie,

quante altre notti, dimmi che posso fare…

per conquistare la tua vita.

Convinciti, deciditi, sceglimi

oppure lasciami, ché io non ho più niente da perdere.

• Artist:Luis Fonsi