Elina, mitä mä teen [English translation]
Elina, mitä mä teen [English translation]
Ellu was a bartender*,
Working in that cafe
We once lived in its back room for a while
When I couldn't get a job for myself
We stayed up at night together
I don't know what to do
I guess I have to put the children in an institution
Is anything ever enough in a life
Couldn't this endless hook ease for a while
We tried to make ourselves to believe too
That we could have a electric oven beside the fridge
And when Ellu was always crying at the work
She got fired then
And we were freezing in the passage of a ATM
I think she was pregnant again
I stole a jacket for her somewhere
I don't know what to do
Circumstance took me its prisoner
Is anything ever enough in a life
Couldn't this endless pressure ease for a while
How often we get smut on our faces
How fast disappears money and fame
When Ellu got hit by a taxi
Which when turning to left
Didn't show a blinker 'though it claimed so
It was a simple funeral
I'd want to have it same way
I don't know what to do
I'm now numb for pain
Is anything ever enough in a life
Couldn't this endless hook ease for a while
We tried to make ourselves to believe too
That we could have a electric oven beside the fridge
Is anything ever enough in a life
Couldn't this endless pressure ease for a while
How often we get smut on our faces
How fast disappears money and fame
Elina,what should I do
- Artist:Leevi and the Leavings