Ella [Croatian translation]

Ona se umorila od odustajanja,

Polako se oslobađa paukove mreže

Nije spavala ovu noć,

ali umorna nije,

Nije se pogledala u ogledalo,

ali sva si je lijepa.

Danas si je obojila trepavice,

Danas joj se sviđa njen osmijeh, ne osjeća se stranacem u svojoj koži

Danas sanja što god poželi ne brinući se za ništa,

Danas je žena koja je osvijestila svoju dušu.

Danas ćeš otkriti da je svijet samo za tebe,

da ti nitko ne može nauditi, nitko ti ne može nauditi,

Danas ćeš shvatiti da se strah

može razbiti ako samo zalupiš vratima.

Danas ćeš se smijati jer su tvoje oči

umorne od suza, od suza,

Danas ćeš se čak i nasmijati sama sebi

i vidjet ćeš da si uspjela.

Danas ćeš biti žena kakva ti se prohtije,

Danas ćeš se voljeti kako te nitko znao nije,

Danas ćeš gledati unaprijed jer te unatrag već dovoljno boljelo,

jedna hrabra žena, jedna nasmiješena žena,

pogledaj kako prolazi, ha!

Danas se rodila savršena žena koju ste svi čekali,

Besramno je prekršila postavljena pravila

Danas je obula potpetice da se njezini koraci čuju,

Danas zna da njezin život nikad više neće biti fijasko.

Danas ćeš otkriti da je svijet samo za tebe,

da ti nitko ne može nauditi, nitko ti ne može nauditi,

Danas ćeš osvojiti nebo ne osvrćući se koliko si visoko od poda,

Danas ćeš biti sretna iako će zima biti hladna i duga, i duga,

Danas ćeš se čak i nasmijati sama sebi

i vidjet ćeš da si uspjela.

Danas ćeš otkriti da je svijet samo za tebe,

da ti nitko ne može nauditi, nitko ti ne može nauditi,

Danas ćeš shvatiti da se strah

može razbiti ako samo zalupiš vratima.

Danas ćeš se smijati jer su tvoje oči

umorne od suza, od suza,

Danas ćeš se čak i nasmijati sama sebi

i vidjet ćeš da si uspjela.

• Artist:Bebe