Ella [Italian translation]
Ella [Italian translation]
Mi stancai di implorarla,
mi stancai di dirle
che io senza di lei
muoio di dolore
Non volle più ascoltarmi
se le sue labbra si aprirono
fu solo per dirmi
"non ti amo più".
Io sentii che la mia vita
si perdeva in un abisso
profondo e nero
come la mia morte
Cercai di allontanare l'oblio
affogandolo in un bicchiere
ma quella banda mariachi
e quella tequila
mi fecero piangere.
Mi stancai di implorarla
con le lacrime agli occhi,
alzai il mio calice
e brindai
a lei:
non poteva disprezzarmi per questo,
era l'ultimo brindisi
di uno zingaro
per una regina.
I mariachi smisero di suonare,
dalla mia mano senza più forza
cadde il mio calice,
senza che io me ne rendessi conto...
lei voleva rimanere
quando vide la mia tristezza,
ma era già scritto
che io quella notte
avrei perso il suo amore.
- Artist:José Alfredo Jiménez