Ella no soy [Portuguese translation]

Eu te tive aqui, em meus braços

Sim, você

Tão teimoso, ditando leis

Até que ontem

Como o vento arrastaria

As coisas que hoje não pesam

Um momento foi o bastante para nós

Nos separou

Eu não sou como ela

Que não vai protestar

Ela te ama como você pode ver

Nem contradiz

Eu não sou como ela

Que espera se você vai embora

Sem justificar, ela é tão infeliz

Eu não sou ela

Eu decidi

Que continuaria

Acendendo uma tímida luz

Dentro de mim

Assim, o escuro

Será brilhante

Melhor do que dois Sóis

Como o vento devastaria

Coisas que hoje me pesam

Se eu me oriento, eu vou embora

Isso eu sei

Eu não sou como ela

Que nunca se cansará

Que te segue aonde você estiver

Como um objeto

Mas eu não sou igual

Eu não engano, eu sou leal

Eu nunca mentiria para você

Isso não é um defeito

É apenas um aviso

Eu não sou como ela

Sou mais exigente

E você não vê isso

Eu não sou como ela

Que não protestará

Ela te ama como você pode ver

Nem contradiz

Eu não sou como ela

Que espera se você vai embora

Sem justificar

Eu não sou como ela

Que fica junto com você1

Não se revelará

Eu não sou como ela

Na mesa do fundo

Tão quieta

Quão infeliz ela é

Eu não sou ela

Ela é infeliz

Eu não sou ela

1. Essa frase na verdade se traduziria como 'Que se adere', mas não faria sentido, então escolhi traduzi usando um sinônimo

• Artist:Laura Pausini
• Album:Laura Live: Gira Mundial 2009 (2009)