الليلة ليلته [Ellaila Leltou] [English translation]

حكيم:

الليلة ليلته

وكلامي قلته

آه يا بخته

يا ربي اوعدنا

زغلل عيونّا

شقلب كيانّا

على فين بسحره ده هياخدنا

(x2)

أنا مهما أحكي وأقول

أو مهما أوصف

أبدأ منين أنا يا اخوانّا

الواد ده بلدي

وجماله بلدي

والبلدي يوكل يا أسيادنا

دنيا:

من ناحية بلدي أكيد بلدي

مش مختلفين

الحق بقوله على رقبتي

لو قدام مين

بنغمض في عيونّا

بنعمل اننا شايفين

والطوبة اهي جات في المعطوبة

ووقعنا في مين

حكيم:

ده جماله ماحدش يوم شافه

لا إنسان ولا جان

قمر 14 والله

!دنيا: ربنا هيحاسبك عالحِلفان

الليلة ليلته

وكلامي قلته

آه يا بخته

يا ربي اوعدنا

زغلل عيونّا

شقلب كيانّا

على فين بسحره ده هياخدنا

(2x)

الضحكة حلوة

وكلامه غنوة

ومالوش مثيل كدا في الدنيا

كل اللي لمحه

أو شاف ملامحه

في الليل سهر

ولا نام ثانية

دنيا:

ماهو لازم يسهر ما ينامشي

ده أكيد من الخوف

فيه حد يشوف المنظر ده

وفي ليله ينام

أيمي:

ده قمر طبعاً غصب عنك

وسلامة الشوف

حكيم:

صلوا على النبي

خلوا اليوم ده يعدي بسلام

آسفين يا عريسنا

احنا بنضحك مش قاصدين حد

بنهزر وياك من الفرحة

!دنيا: لا أنا فعلاً بتكلم جد

الليلة ليلته

وكلامي قلته

آه يا بخته

يا ربي اوعدنا

زغلل عيونّا

شقلب كيانّا

على فين بسحره ده هياخدنا

• Artist:Hakim (Egypt)