Elle a dit [Croatian translation]

Bez adonisa

Bez trika

Ni zakoni ni bogovi

Ona je nadarena za to

Pomalo nihilistična

Melankolična

Ponekad se želja

Usmrćuje

Sjednuta na svom krevetu

Plavo u sivome

Drukčija je

To je njezin stil

Ona nije birala

I kad joj se kaže

Da je to kriva

Stvar za učiniti

Intenzivna njega

U dvoje je manje tužno

U njezinome mozgu

Dvije hemisfere

Sreća1 i tuga

Igra vatrometa

Kako moći

Voljeti

Strah od

Neznanja gdje ići

Koji nas veže

Za ovu zemlju

Srce je na mjestu

Ali sat je odzvonio

Svoj je stavila naopačke

Rekla je da voli

Rekla je također da je svijet takav

Da se izbjegava buka i sarkazam

Voljela je svoj život

I to je njen šarm

Iako je u svom životu

Napisala

Tako mnogo bespotrebnih

Poglavlja

Za najmanju

Riječ koja se oporavila

Spasiti dušu

Je tako krhko

Sjedeći na svom krevetu

Gleda "Neshvaćeni"2

I više ju

Nije briga

No što god rekla

Ona voli djevojku

Osjeća se na rubu ruba

1. Referenca na riječ "gay"2. Francuski film

• Artist:Mylène Farmer
• Album:Monkey Me