Elle a les yeux revolver [English translation]

A bit special, she is single,

pale face, backwards hair

and I like that.

She draws herself under slit skirts

And I guess forbidden stories

it’s like that.

So beautiful when she hangs out.

So beautiful, I love her so much strongly.

She has the revolver eyes, she has the gaze that kills,

she has shot first, has hit me, it’s over.

She has the revolver eyes, she has the gaze that kills,

she has shot first, she has hit me, it’s over.

A bit lost, a bit alone on earth,

nervous hands, backwards hair

and I like that.

By making love because of misunderstandings

One always lives forbidden moments,

it’s like that.

So woman when she bites.

So woman, I love her so much strongly.

She has the revolver eyes, she has the gaze that kills,

she has shot first, has hit me, it’s over.

She has the revolver eyes, she has the gaze that kills,

she has shot first, she has hit me, it’s over.

Her body gives out under unknown bed sheets

and I dream of forbidden moves,

it’s like that.

A bit special, she is single,

pale face, backwards hair

and I like that.

So woman when she sleeps

So woman, I love her so much strongly.

She has the revolver eyes, she has the gaze that kills,

she has shot first, has hit me, it’s over.

She has the revolver eyes, she has the gaze that kills,

she has shot first, she has hit me, it’s over.

• Artist:Marc Lavoine
• Album:Marc Lavoine (1985)