Elle est d'ailleurs [Russian translation]

Этот свет в глубине ее глаз,

Который ослепляет или влюбляет

Эти движения ее благоухающих рук,

Которые превращают в зверя или послушного пса

И такая далекая в своем сердце

Для меня, несомненно, она не из этого места

Эта ее манера ничего не говорить,

Которая позже рассказывает о воспоминаниях

Эта манера проходить мимо,

Когда она уходит в мясную лавку,

Когда она так близко, поравнявшись со мной

Для меня, несомненно, она не из этого места

И я, я попал к ней в рабство

От этой улыбки, от этого лица

И я прошу ее принять меня

И я, я готов к любым путям

К другим местам и берегам

Но она лишь проходит мимо, ничего не отвечая

Слова для нее ничего не значат

Для меня, несомненно, она не из этого места

Эти ее длинные руки в кружевах

Осужденная на муки душа с картины Вермеера

Этот венецианский силуэт

Когда она склоняется у ставней

Это жест я знаю наизусть

Для меня, несомненно, она не из этого места

И я, я попал к ней в рабство

От этой улыбки, от этого лица

И я прошу ее принять меня

И я, я готов к любым путям

К другим местам и берегам

Но она лишь проходит мимо, ничего не отвечая

Любовь для нее ничего не значит

Для меня, несомненно, она не из этого места

И я, я попал к ней в рабство

От этой улыбки, от этого лица

И я прошу ее принять меня

И я, я готов к любым путям

К другим местам и берегам

Но она лишь проходит мимо, ничего не отвечая

• Artist:Pierre Bachelet