Elle Me Dit [Chinese translation]

她对我说

写首让人欢乐的歌

不是让人沮丧的歌

写首人人都爱的歌

她对我说

你会成为百万富翁

你会有很多能炫耀

不许落得你爸那样

她对我说

不许把自己关在卧室

赶紧的 动起来舞起来

告诉我你有什么问题

她对我说

你什么毛病 干嘛那么僵硬

你是激动还是基佬

小心落得你哥那样

她对我说

她对我说 这是你的人生

做你自己的选择 呵呵

有一天你就会明白

到时候后悔药都没

她对我说 你一事无成

还不从你的泡泡里出来

你做愚蠢的事情

看起来你还挺喜欢

为什么你要浪费生命（x3）

舞 舞 舞起来

为什么你要浪费生命（x3）

舞 舞 舞起来

她对我说

像别人家男孩一样做事

出去踢踢球

你就能变得受人欢迎

她对我说

你整天上什么网

你脑子有问题吗

看看你浪费了多少时间

她对我说

你整天抱怨个什么

你简直像只有八岁

你这样怎么让我高兴

她对我说

等有一天我走了

但只有当她说这话

才是我最爱听的话

她对我说 这是你的人生

做你自己的选择 呵呵

有一天你就会明白

到时候后悔药都没

她对我说 你一事无成

还不从你的泡泡里出来

你做愚蠢的事情

看起来你还挺喜欢

为什么你要浪费生命（x3）

舞 舞 舞起来

为什么你要浪费生命（x3）

舞 舞 舞起来

她对我说

你甚至还没有一点白发

但很快你就要三十而立

你最好赶紧清醒过来

她对我说

你还像个小孩一样

你永远也不会长大

结果我却已经老了

她对我说

看看你身边的朋友们

看看他们都是如何过的

人家他妈的就不会把事情搞砸

她对我说

总有一天你会把我杀了

但只有当她说这话

才是我最爱听的话

她对我说舞起来（x8）

她对我说 这是你的人生

做你自己的选择 呵呵

有一天你就会明白

到时候后悔药都没

她对我说 你一事无成

还不从你的泡泡里出来

你做愚蠢的事情

看起来你还挺喜欢

为什么你要浪费生命（x3）

舞 舞 舞起来

她对我说舞起来

• Artist:Mika
• Album:The Origin of Love (2012)