Elle Me Dit [Portuguese translation]

Ela me diz

"Escreva uma canção feliz

Não uma canção deprimente

Uma canção que o mundo todo ame"

Ela me diz

"Você se tornará bilionário

Você terá algo para se orgulhar

Não acabe como seu pai"

Ela me diz

"Não se tranque em seu quarto

Vamos, se sacuda e dance

Me diga qual o seu problema"

Ela me diz

"O que já de errado com você? Você não parece à vontade

Você está drogado ou é gay?

Você acabará como seu irmão"

Ela me diz

Ela me diz "Essa é a sua vida

Faça o que quiser, que seja

Um dia você entenderá

Um dia você vai querer"

Ela me diz, "Você é um nada

Saia um pouco da sua bolha

Você não faz nada de útil

Parece que você gosta disso"

Por que você está arruinando sua vida? (x3)

Dance, dance, dance

Ela me diz 'Dance'

Por que você está arruinando sua vida? (x3)

Dance, dance, dance

Ela me diz

"Faça como os outros meninos

Vá chutar uma bola

Você será popular"

Ela me diz

"O que você está fazendo na internet?

Sua cabeça não está boa

Veja o tempo que você perde"

Ela me diz

"Por que você reclama o tempo todo?

Parece que você tem 8 anos

Não é assim que você se divertirá"

Ela me diz

"Um dia estarei longe"

Mas é quando ela me disse

Ela me disse uma coisa que eu amo

Ela me diz "Essa é a sua vida

Faça o que quiser, que seja

Um dia você entenderá

Um dia você vai querer"

Ela me diz, "Você é um nada

Saia um pouco da sua bolha

Você não faz nada de útil

Parece que você gosta disso"

Por que você está arruinando sua vida? (x3)

Dance, dance, dance

Ela me diz, 'dance'

Por que você está arruinando sua vida? (x3)

Dance, dance, dance

Ela me diz

"Você não tem cabelos brancos

Mas em breve terá trinta anos

Seria melhor se você acordasse"

Ela me diz

"Você é sempre uma criança

Você nunca será grande

E eu já estou velha"

Ela me diz

"Olhe um pouco para seus amigos

O que eles farão com suas vidas?

Há algo para arruinar"

Ela me diz

"Um dia você me matará"

Mas é quando ela me disse

Ela me disse uma coisa que eu amo

Ela me diz 'dance' (x8)

Ela me diz "Essa é a sua vida

Faça o que quiser, que seja

Um dia você entenderá

Um dia você vai querer"

Ela me diz, "Você é um nada

Saia um pouco da sua bolha

Você não faz nada de útil

Parece que você gosta disso"

Por que você está arruinando sua vida? (x3)

Dance, dance, dance

Ela me diz, 'dance'

Por que você está arruinando sua vida? (x3)

Dance, dance, dance

Ela me diz 'dance'

• Artist:Mika
• Album:The Origin of Love (2012)