Elle Me Dit [Slovak translation]

Povedala mi

Napíš mi radostnú pesničku

Nie depresívnu pieseň

Pieseň ,ktorú by každý mal rád.

Povedala mi

Staneš sa milionárom

Budeš pyšný.

Neskonči tak ako tvoj otec.

Povedala mi

Nezatváraj sa v svojej izbe.

Poď ,tras sa a tancuj !

Povedz mi o svojom probléme.

Povedala mi

Čo sa s tebou deje?

Si zaklincovaný vzduchom?

Si prelomený alebo si gay?

Skončíš ako tvoj brat.

Povedala mi

Povedala mi ,to je tvoj život.

Rob si čo chceš, tým horšie.

Raz to pochopíš.

Raz to budeš chcieť.

Povedala mi, si veľká nula

Vystúp trochu z tej bubliny.

Možeš robiť čokoľvek

Vyzerá to, že sa ti to páči

Prečo premárňuješ život?

Tancuj ,tancuj, tancuj

Prečo premárňuješ život?

Tancuj ,tancuj, tancuj

Povedala mi

Rob to ako iný chlapci

Choď a nakopni loptu.

Staneš sa populárny

Povedala mi

Čo robíš na internete?

Nie je to dobré pre tvoju hlavu

Pozri koľko času strácaš.

Povedala mi

Prečo sa sťažuješ stále?

Vyzerá to ako by si mal 8 rokov.

Takto ma nepotešíš .

Povedala mi

Jedného dňa budem preč

Ale keď to povedala

Povedala mi niečo ,čo mám rád

Povedala mi ,to je tvoj život.

Rob si čo chceš, tým horšie.

Raz to pochopíš.

Raz to budeš chcieť.

Povedala mi, si veľká nula

Vystúp trochu z tej bubliny.

Možeš robiť čokoľvek

Vyzerá to, že sa ti to páči

Prečo premárňuješ život?

Tancuj ,tancuj, tancuj

Prečo premárňuješ život?

Tancuj ,tancuj, tancuj

Povedala mi

Nemáš biele vlasy

Ale zachvíľu budeš mať 30

Bude lepšie keď sa spamätáš

Povedala mi

Ty si stále dieťa

Nikdy nedospeješ

A ja ja som už stará

Povedala mi

Pozri sa trochu na svojich kamarátov

Čo budú robiť so svojím životom?

Je tam niečo čo sa po.ebalo.

Povedala mi

Áno v jeden deň ma zabiješ.

Ale keď to povedala,

povedala mi niečo ,čo mám rád

Povedala mi tancuj!

Povedala mi ,to je tvoj život.

Rob si čo chceš, tým horšie.

Raz to pochopíš.

Raz to budeš chcieť.

Povedala mi, si veľká nula

Vystúp trochu z tej bubliny.

Možeš robiť čokoľvek

Vyzerá to, že sa ti to páči

Prečo premárňuješ život?

Tancuj ,tancuj, tancuj

Povedala mi tancuj

Prečo premárňuješ život?

Tancuj ,tancuj, tancuj

Povedala mi tancuj

• Artist:Mika
• Album:The Origin of Love (2012)