Elle Me Dit [Spanish translation]

Ella me dice

Escribe una canción alegre

No una canción deprimente

Una canción que le guste a todo el mundo

Ella me dice

Te harás millonario

Tendrás algo de lo que estar orgulloso

No termines como tu padre

Ella me dice

No te encierres en tu cuarto

Venga, menéate y baila

Dime ¿cuál es tu problema?

Ella me dice

¿Qué te pasa? Pareces cortado

¿Estás colocado o alegre?

Acabarás como tu hermano

Ella me dice

Ella me dice, es tu vida

Haz lo que quieras, ¡ya ves!

Un día comprenderás

Un día te arrepentirás

Ella me dice, eres un inútil

Sal un poco de tu burbuja

Sólo haces tonterías

Parece que te gusta

¿Por qué malgastas tu vida? (x3)

Baila, baila, baila

Ella me dice

¿Por qué malgastas tu vida? (x3)

Baila, baila, baila

Ella me dice

Haz como los otros chicos

Vete a darle patadas a un balón

Serás popular

Ella me dice

¿Qué haces en internet?

No estás bien de la cabeza

Mira el tiempo que pierdes

Ella me dice

¿Por qué te quejas todo el tiempo?

Parece que tienes ocho años

Así no vas a gustarme

Ella me dice

Un día ya no estaré aquí

Pero cuando me dice eso

Dice una cosa que me encanta

Ella me dice, es tu vida

Haz lo que quieras, ¡ya ves!

Un día comprenderás

Un día te arrepentirás

Ella me dice, eres un inútil

Sal un poco de tu burbuja

Sólo haces tonterías

Parece que te gusta

¿Por qué malgastas tu vida? (x3)

Baila, baila, baila

Ella me dice

¿Por qué malgastas tu vida? (x3)

Baila, baila, baila

Ella me dice

Aún no tienes canas

Pero pronto cumplirás los treinta

Más vale que te despiertes

Ella me dice

Todavía eres un crío

Nunca serás grande

Y yo ya soy vieja

Ella me dice

Mira un poco a tus amigos

¿Qué van a hacer con sus vidas?

Dan ganas de suicidarse

Ella me dice

Un día me vas a matar

Pero cuando me dice eso

Dice una cosa que me encanta

Ella me dice baila (x8)

Ella me dice, es tu vida

Haz lo que quieras, ¡ya ves!

Un día comprenderás

Un día te arrepentirás

Ella me dice, eres un inútil

Sal un poco de tu burbuja

Sólo haces tonterías

Parece que te gusta

¿Por qué malgastas tu vida? (x3)

Baila, baila, baila

Ella me dice

¿Por qué malgastas tu vida? (x3)

Baila, baila, baila

Ell âme dice baila

• Artist:Mika
• Album:The Origin of Love (2012)