Elle, tu l'aimes [Romanian translation]

Pe ea o iubeşti atât de mult, atât de mult

Încât ştiu c-ai fi pierdut fără ea,

Pe ea o iubeşti tot atât de mult pe cât cred că am eu nevoie de tine.

Îmi închid viaţa în tăcerea ta,

Pe ea o iubeşti, asta-i singura diferenţă.

Pe ea o iubeşti încât e sigur

Că ai în inimă un foc etern,

Pe ea o iubeşti, iar mie, fără tine, mi-e frig în plin soare.

Cu cât durerea mea creşte mai mult în lipsa ta,

Cu atât o iubeşti mai mult, asta-i singura diferenţă.

Pe ea tu o iubeşti atât de mult, atât de mult,

Încât ştiu că ţi-ai putea da viaţa pentru ea,

Pe ea tu o iubeşti atât de mult, iar eu te voi iubi mereu doar pe tine.

• Artist:Hélène Ségara