Elle voulait qu'on l'appelle Venise [Dutch translation]

Ze wilde dat ik haar Venise noemde

Zien jullie me

Gestreepte trui, de onderdrukte stem

van een gondelier

Peddelend voor een gedicht (kers)

Voor een kus

Ze wilde Venise genoemd worden

Wat een gek idee.

Wat een gek idee.

Wat een gek idee.

Ik smolt onder haar verrukkelijke stem

zien jullie me

Mijn hart onderworpen en mijn bezeten ziel

Als een marineman

Als ze Venise genoemd willen worden

Neem ze dan heel serieus

Probeer niet een betere vrouw te vinden

Een betere te vinden

Een betere te vinden

Dan is ze weg

Zonder haar koffers

Naar de enigszins mysterieuze mist

Soms droomde ze van onheil (ijsschotsen)

Dan had ze liever een boze Tarzan

Mijn hart gebonden in mijn overhemd

Ik geef altijd wat ik kan.

Ze wilde Venise genoemd worden

Doorweekte ogen

Beschadigde lende, de rug dienend als

opstapje.

Me buigend als de toren van Pisa

Voor een kus

Ze wilde Venise genoemd worden

Wat een grappig idee.

• Artist:Julien Clerc