Elokuun kruunu [French translation]

Hier j'ai natté une couronne de brindilles

Je l'ai jetée à la mer, je ne m'en suis pas

Coiffé, le livre racontait d'un vieil ami

Qui était mort encore chemin faisant

Ces jours sont courts

Deviennent plus courts

C'est cependant ou précisément

Pourquoi je sens une croissance

Refrain I :

Les histoires sont alors dissoutes

Dans la mer par les courants

Ça amène des feuilles d'automne

Et un grand déluge de printemps

C'est ça que tu voulais m'apprendre ?

C'est ça que j'espérais voir ?

Quand nous avons marché dans le noir

Peureux et frileux jusqu'à la côte

La lune reste invisible dans le ciel

Au moins, il y a les étoiles

C'est encore l'été mais l'automne va venir

Refrain II :

Ah si tu oublieras tout

Là je reviendrai, je prendrai ma part

Je naviguerai au fil de l'août (2x)

À la plage au matin, j'ai relevé des traces d'ébats

Un feu de camp éteint, les bouteilles vides

Quelque chose de foncé comme du sang

Combien de temps faut-il encore y venir pour chercher

C'était toi ou bien qui ?

Ça doit m'échapper, m'indifférer

Les histoires sont alors dissoutes… (Refrain I)

Quand tu observes des deux yeux

Il y a une danse et rien d'autre

Mais pour y aller, tu as

Des kilomètres infinis à parcourir

L'écume baigne au bord de la mer

Les oiseaux sillonnent l'eau

Il est encore nuit mais le matin va venir

Refrain II (2x)

• Artist:CMX
• Album:Aura