Els amics [French translation]

M’agradaria, amics, que vinguéssiu amb mi

al lloc on visc, per tenir-vos a prop,

per oferir-vos els colors de tots el vins,

i els plats més fins, que us faré de tot cor.

Perquè estigueu a gust, i somrigueu contents,

el meu jardí farà olor d’Orient…

Ens mirarem als ulls ben amorosament

per celebrar que fa temps que ens mirem…

I tots els sons d’aquest jardí seran plaents

com les cançons dels seus grills i els ocells.

Perquè estigueu a gust i somrigueu contents,

el meu jardí farà olor d’Orient…

I serà d’horabaixa quan ens retrobem

quan encenguem espelmes silents…

I sabrem dir-nos la fragilitat del temps.

Lluny d’estar sols, tindrem molt menys fred.

Perquè estigueu a gust i somrigueu contents,

el meu jardí farà olor d’Orient.

• Artist:Marina Rossell
• Album:Tribut a Moustaki