Els guapos són els raros [Spanish translation]

Un hombre con gafas de pasta gruesas pasea por el puerto nervioso.

Ya hace más de una hora que a su mujer la espera el Doctor Ramón.

Que hoy se han llenado de coraje y han decidido operarse el cuerpo.

La mujer se quiere quitar papada y al hombre le van a hacer una polla más gorda.

Pero no saben que ser atractivos también puede comportar vivir en una pesadilla.

Y los dos cantan de puta madre, mucho mejor que yo, que hacen canto coral.

Y bailan sardanas en la Plaza de San Jaime y lo hacen de cojones.

Pepe es un chico que ha echado barriga, y se pasa el santo dia tumbado en la cama.

Hoy lo rodean tres médicos y un joven becario con un bisturí.

Con un permanente delimitan la esencia grasienta que le extraerán.

Y él sueña con tomarse un waikiki rodeado de señoras que marcan pezones.

Pero Pepe no sabe que algunos bien plantados también viven en una pesadilla.

Y el tío organiza encuentros de amigos del 600, y tiene uno rojo.

Y, cuando sube al pueblo, los niños le piden que les lleven a dar una vuelta.

No saben que los guapos son los raros.

Lo sabe todo el mundo, pero no lo dice nadie.

Tampoco se gustan y tienen complejos por ser diferentes.

Y no saben que los guapos desafinan, no tienen swing y no bailan bien.

También se preocupan y tienen psicólogos, y no pasa nada.

Y no pasa nada.

Y no pasa nada.

• Artist:Manel
• Album:Els millors professors europeus (2008)