Elvenpath [French translation]

(Sous l'ombre protectrice de la forêt,

J'appelle un silence apaisant,

Accompagnée par la seule pleine lune,

Le hurlement d'un loup de la nuit

Et le sentier sous mes pieds nus...

...le Sentier elfin)

J'entends une musique depuis la plus profonde forêt,

Des chansons aussi séductrices que les sirènes

Le peuple elfin m'appelle

Tapio, Roi des ours, Maître de la forêt

Mielikki, Cape-Bleue, Guérisseuse des malades et tristes

Ouvre la barrière et laisse-moi suivre le sentier non sculpté

Le chemin menant aux terres

Où, en héroïne, je me tiens

Le sentier ou la Beauté rencontre la Bête

Sentier elfin

C'est l'honnêteté de ces mondes

Gouvernés par la magie et les puissantes épées

Qui pousse mon âme à se languir du passé

Sentier elfin

La sorcière de la lune m'a amené me balader sur un balai,

M'a présentée à son vieil ami le gnome de maison,

M'a dit de réchauffer le sauna pour lui

Dans le bosquet, j'ai rencontré les autres gens de mes rêves

Bilbon, Sparhawk, goblins et fées espiègles

Bonhomme de neige, Willow, trolls, les sept nains

Le sentir continue éternellement

Le chemin menant aux terres...

Tandis que je retourne à ma chambre

Et que le sommeil me prend par la main,

Des madrigaux venus des bois

Me transporte vers le Pays imaginaire

En cette nuit enchantée,

Le monde est une vision elfine

En cette nuit enchantée,

Le monde est une vision elfine

• Artist:Nightwish
• Album:Angels Fall First (1997)