Elysium [German translation]

Ich habe mich noch nie so gefühlt

Bin ich wach, oder treibe ich dahin?

Da ist ein Loch im Himmel

Bin ich lebendig? Habe ich überlebt?

Zerbrochene Bilder an meiner Wand

Eine Geschichte von gefallenen Helden

Jetzt starre nach vorne mit blinden Augen

Verlorener Horizont

Manchmal sind die Spuren des Lebens mit dir

In meinem Kopf klarer als je zuvor

Ich erreiche dieses Gefühl

Es führt mich weg von dir

Heute Abend werde ich finden, wonach ich suchte

Du kannst mir noch einmal die Flügel abreißen

Ich habe keine Angst mehr

Ich habe keine Angst mehr

[Solo - Matias / Jens]

Manchmal sind die Spuren des Lebens mit dir

In meinem Kopf klarer als je zuvor

Ich erreiche dieses Gefühl

Es führt mich weg von dir

Heute Abend werde ich finden, wonach ich suchte

Du kannst mir noch einmal die Flügel abreißen

Ich habe keine Angst mehr

Ich bin bereit zu fallen

Ich habe keine Angst mehr

[Teil 2]

Ich liege auf dem gefrorenen Boden, allein

Ich habe mich verirrt auf dem Weg, meine Zeit ist abgelaufen

Ich bin erledigt

Ich muss den Schlüssel finden

Zum ewigen Leben, und sehen

Die Freude, das Lächeln,

Die überwältigende Liebe deines Herzens

Das ist es, was ich brauche

Gib mir ein Zeichen und zeig mir den Weg

Zum heiligen Ort

Ich kann dich meinen Namen rufen hören

Vom fernen Himmel

Ich halte einen fallenden Engel

In meinen Armen

Dein Schatten lauert in meinem Augenwinkel

Ich verliere das Gefühl dafür, was Wirklichkeit ist

Und was eine Lüge

Ich muss den Schlüssel finden

Zum ewigen Leben, und sehen

Die Freude, das Lächeln,

Die überwältigende Liebe deines Herzens

Das ist es, was ich brauche

Gib mir ein Zeichen und zeig mir den Weg

Zum heiligen Ort

Ich kann dich meinen Namen rufen hören

Vom fernen Himmel

Ich halte einen fallenden Engel

In meinen Armen

Wie alles begann?

Dein Glaube war nicht der meine

Nicht das Heilmittel für dieses gefallene Leben

Ich fühle es brennen mit mir, voraus

Die Erde wird rot

Ich starre auf den brennenden Himmel

Zu müde, etwas zu sagen, schließ ich einfach die Augen

[Solo - Jens / Matias / Duett]

Ich kann dich meinen Namen rufen hören

Vom fernen Himmel

Ich halte einen fallenden Engel

In meinen Armen

Ich halte einen fallenden Engel

in meinen Armen

[Teil 3]

Dieses Leben war zu lang

Überall, wo ich hingehe, gibt es Hoffnung

Glaubst du an Hoffnung und Glauben?

Oder die Ewigkeit?

Am Ende, du wirst sehen

Lässt du diese Seele frei sein

Ewiges Licht

Blendete meine Augen

Fühle keine Trauer

Freude wird folgen

Jetzt leg dich hin

Und ruhe in meinen Armen

[Solo - Jens]

Glaubst du an Hoffnung und Glauben?

Oder die Ewigkeit?

Am Ende, du wirst sehen

Lässt du diese Seele frei sein

Hab keine Angst mehr,

Nimm einfach meine Hand,

Ich werde dich führen durch den Sturm

Wir sind endlich zu Hause

Glaubst du an Hoffnung und Glauben?

Oder die Ewigkeit?

Am Ende, du wirst sehen

Lässt du diese Seele frei sein

Hab keine Angst mehr,

Nimm einfach meine Hand,

Ich werde dich führen durch den Sturm

Wir sind endlich zu Hause

Wir sind endlich zu Hause

• Artist:Stratovarius
• Album:Elysium