Em Cada Sonho [French translation]

Chaque fois que je pense

Je te sens, je te vois,

Dans chacun de mes rêves

Il y a la distance,

Mais Il reste le désir

D'apporter (quelque chose) de retour de la mer.

J'ai eu beau essayé d'accepter,

Je n'y suis pas parvenu, car la nostalgie est trop forte.

Celui qui s'en va ne retourne jamais.

Alors, j'ai fait semblant d'oublier mais

Mon cœur ... n'a pas pu !

L'amour est fait d'une flêche

Qui nous touche une fois seulement

Et personne ne peut plus l'enlever.

Soudain, elle nous atteint

En pleine poitrine

Et pour toujours elle va rester là.

J'ai eu beau essayé d'accepter,

Je n'y suis pas parvenu, car la nostalgie est trop forte.

Celui qui s'en va ne retourne jamais.

Alors, j'ai fait semblant d'oublier mais

Mon cœur ... n'a pas pu !

Tu es ici, je n'ai peur de rien

Et je sais que mon cœur va continuer.

Nous resterons pour touujours de cette façon

Tu est en sécurité dans mon cœur et

Mon cœur continuera encore et encore...

• Artist:Sandy & Junior
• Album:Era uma vez: Ao vivo