Emanuela [French translation]
Emanuela [French translation]
Lâche les doigts d'Emanuela !
Lâche les doigts d'Emanuela !
Toutes les meufs, tous les gars disent « Non ! »
Tu ne profiteras plus de ta vie.
Que sais-tu de l'amour ?
De l'amour, tu ne sais rien !
Tes sentiments t'ont trompé encore une fois.
Tu te crois dangereux,
mais tu ne vois pas le danger.
Voici l'histoire d'Emanuela.
Elle est comme la fièvre,
tu la veux encore,
ça va beaucoup plus loin
que toute autre chose avant.
C'était encore bouillant,
et tout d'un coup ça devient froid comme la glace carbonique.
Elle est incroyable,
elle te rend triste,
Ton style ne t'aide non plus.
Dégage, sinon t'auras tout perdu !
Mon homme, s'il te plaît, crois-nous :
Mille gars ont vécu la même chose !
Lâche les doigts d'Emanuela !
Lâche les doigts d'Emanuela !
Toutes les meufs, tous les gars disent « Non ! »
Tu ne profiteras plus de ta vie.
Lâche les doigts d'Emanuela !
Lâche les doigts d'Emanuela !
Toutes les meufs, tous les gars disent « Non ! »
Tu ne profiteras plus de ta vie.
Maintenant t'es assis dehors sur l'escalier
devant sa maison, petit gangster !
Tu fumes une cigarette de façon nonchalante
et tu lances des pierres contre sa fenêtre.
Depuis que tu l'avais vue,
il y avait une fête dans la rue.
C'était son regard qui maintenant
t'empêche de dormir la nuit.
Emanuela !
Emanuela !
Emanuela !
Qu'est-ce qui se passe ?
Tu peux l'imaginer, s'il te plaît ?
Emanuela !
Lâche les doigts d'Emanuela !
Lâche les doigts d'Emanuela !
Toutes les meufs, tous les gars disent « Non ! »
Tu ne profiteras plus de ta vie.
Un, deux, trois mois chez toi seulement,
une nuit tu sors encore une fois.
Une erreur, qui est là ?
Emanuela !
Avant que ça ne commence avec vous deux,
elle y met fin
et votre seul contact reste un court baiser d'adieu.
Il prie et espère qu'elle l'exauce.
Il prie et espère qu'elle l'exauce.
Il prie et espère qu'elle l'exauce.
Que sais-tu de l'amour ?
De l'amour, tu ne sais rien !
Tes sentiments t'ont trompé encore une fois.
Tu te crois dangereux,
mais tu ne vois pas le danger.
Voici l'histoire d'Emanuela.
Lâche les doigts d'Emanuela !
Lâche les doigts d'Emanuela !
Toutes les meufs, tous les gars disent « Non ! »
Tu ne profiteras plus de ta vie.
Emanuela !
- Artist:Fettes Brot
- Album:Am Wasser gebaut