Embrace Me, You Child [Portuguese translation]

De noite na cama

Eu ouvia Deus sussurrar canções de ninar

Enquanto papai, no outro quarto,

Assobiava músicas sobre bebidas

Às vezes, quando eu queria,

Elas se harmonizavam

Não há nada que esses dois não poderiam fazer

Abrace-me, criança

Você é filha minha

E estou deixando tudo que eu sou para você

'Vá pelo que é selvagem e pelas ruas da noite', cantava papai

E Deus cantava 'Reze para que Deus não te alcance'

Eu pensava que juntos eles pudessem fazer a lua ficar longe

Eu pensava que eles devem se conhecer muito bem

Porque a mágica que eles faziam quando tocavam

Não se perdia entre o Céu e o Inferno deles

Abrace-me, criança

Você é filha minha

E estou deixando tudo que eu sou para você

'Vá pelo que é selvagem e pelas ruas da noite', cantava papai

E Deus cantava 'Reze para que Deus não te alcance'

E então uma noite, papai morreu

E foi para o céu

E Deus voltou à Terra

E saiu de repente

Eu fingi que não sabia

Que tinha sido abandonada

Mas ninguém passou da noite pro dia cantando

E mais tarde, as músicas da noite voltaram

Mas os cantores não têm comparação

Com os que eu conheci

E eu nunca descobri

Para onde Deus e papai foram

Mas não havia nada que esses dois não pudessem fazer

Abrace-me, criança

Você é filha minha

E estou deixando tudo que eu sou para você

'Vá pelo que é selvagem e pelas ruas da noite', cantava papai

E Deus cantava 'Reze para que Deus não te alcance'

• Artist:Carly Simon
• Album:No Secrets