Emily [German translation]

Emily, Emily,

Emily, kannst du kein Glückliches Lieb schreiben?

Du könntest es ein bisschen schwerer versuchen

Aber du bist so voll von leerem Gerede

Wirst wie dein Vater enden

Emily, kannst nicht dein Leben dem Glück überlassen

Hol dir einen Jüngen und lerne zu tanzen

Sei ein Mädchen wie jedes andere

Emily, bist du eingebildet oder lesbisch

Wenn du's bist, dann ist es okay

Weil es noch nicht einmal wichtig ist, Emily

(Refrain)

Emily, es ist dein Leben und du kannst es nicht zweimal leben

Eines tages wirst du verstehen und dann wirst du meine Hand nehmen

Emily, Ich liebe Dich, und Ich weiss du tust es auch

Du machst nie Sinn, schreist mich auf Französisch an

Pourquoi tu gâches ta vie*

Pourquoi tu gâches ta vie

Halt die Klappe, tanz mit mir Emily

Pourquoi tu gâches ta vie

Pourquoi tu gâches ta vie

Halt die Klappe, tanz mit mir Emily

Emily, du hast so viel in deinem Leben

Ich habe echt keinen Rat

Weisst du den nicht dass du's leicht hast?

Emily, was rauchst du, was ist dieser Gestank?

Wenn schreist du auf Französisch an

Dachtest du wirklich du hattest mich?

Emily, das ist genug, tu was man dir sagt

Benimmst dich als seihst du 8 Jahre alt

Ich gebe auf, es ist es nicht wert zu versuchen

Emily, eines tages werde Ich tot enden

Das ist das einzige was Ich gesagt habe

Was sie jemals zum lächeln gebracht hat, Emily

(Refrain)

Emily, es ist dein Leben und du kannst es nicht zweimal leben

Eines tages wirst du verstehen und dann wirst du meine Hand nehmen

Emily, Ich liebe Dich, und Ich weiss du tust es auch

Du machst nie Sinn, schreist mich auf Französisch an

Pourquoi tu gâches ta vie

Pourquoi tu gâches ta vie

Halt die Klappe, tanz mit mir Emily

Pourquoi tu gâches ta vie

Pourquoi tu gâches ta vie

Halt die Klappe, tanz mit mir Emily

Emily, lebst dein Leben in einer Blase

Schliesst dich in deinem Zimmer ein

So das die Welt dich niemals erreichen kann

Emily, spreche Ich chinesisch?

Lässt mich zu meinen Knien fallen

Lässt mich zu Sankt Peter beten

Emily, seh den Preis den Ich bezahlen muss

Ich würde mein Leben weggeben

Wenn Ich wüsste dass Ich dich jemals erreichen könnte

Emily, warum machst du dies schwierig für mich?

Es ist nicht wie es sein sollte

Ich möchte dich nie hassen müssen

Emily tanze, Emily tanze, tanze, tanze

Emily tanze, Emily tanze, tanze, tanze

Emily tanze, Emily tanze, tanze, tanze, tanze, tanze,

tanze

(Refrain)

Emily, es ist dein Leben und du kannst es nicht zweimal leben

Eines tages wirst du verstehen

Und dann wirst du meine Hand nehmen

Emily, Ich liebe Dich

Und Ich weiss du tust es auch

Du machst nie Sinn

Schreist mich auf Französisch an

Pourquoi tu gâches ta vie

Pourquoi tu gâches ta vie

Halt die Klappe, tanz mit mir Emily

Pourquoi tu gâches ta vie

Pourquoi tu gâches ta vie

Halt die Klappe, tanz mit mir Emily

Emily tanze

* Pourquoi tu gâches ta vie - Warum verschwendest du dein Leben?

• Artist:Mika
• Album:The Origin of Love