Emily [Greek translation]

Έμιλυ, Έμιλυ

Έμιλυ, δεν μπορείς να γράψεις ένα χαρούμενο τραγούδι

Να φτάσεις στο νούμερο ένα;

Θα μπορούσες να προσπαθήσεις λίγο παραπάνω

Έμιλυ, θα μπορούσες να γίνεις εκατομμυριούχος

Αλλά είσαι τόσο γεμάτη από αερολογίες

Θα καταλήξεις σαν τον πατέρα σου

Έμιλυ, ούτε καν θεωρείς πως έχεις ελπίδες

Βρες ένα αγόρι και μάθε να χορεύεις

Να είσαι σαν τα άλλα κορίτσια

Έμιλυ, είσαι ψωνισμένη ή είσαι λεσβία;

Αν είσαι, δεν πειράζει

Γιατί δεν έχει καν σημασία, Έμιλυ

[Ρεφρέν]

Έμιλυ, είναι η ζωή σου και δε γίνεται να τη ζήσεις διπλά

Μια μέρα θα καταλάβεις και τότε θα πάρεις το χέρι μου

Έμιλυ, σ' αγαπώ και ξέρω ότι μ' αγαπάς κι εσύ

Ποτέ δε βγάζεις νόημα, φωνάζοντάς μου στα γαλλικά

Γιατί χαραμίζεις τη ζωή σου;

Γιατί χαραμίζεις τη ζωή σου;

Σκάσε και άκου με, χόρεψε μαζί μου Έμιλυ

Γιατί χαραμίζεις τη ζωή σου;

Γιατί χαραμίζεις τη ζωή σου;

Σκάσε και άκου με, χόρεψε μαζί μου Έμιλυ

Έμιλυ, έχεις τόσα πολλά στη ζωή σου

Εγώ, δεν έχω τη συμβουλή κανενός

Δεν ξέρεις πως σου έρχονται όλα εύκολα;

Έμιλυ, τι καπνίζεις, τι είναι αυτή η δυσοσμία;

Σε ποιον φωνάζεις στα γαλλικά

Πραγματικά πίστευες ότι με είχες ρίξει;

Έμιλυ, αρκετά με το να κρύβεις τα δάχτυλα των ποδιών σου

Να συμπεριφέρεσαι σαν να είσαι 8 χρονών

Τα παρατώ, δεν αξίζει να προσπαθώ

Έμιλυ, κάποια μέρα θα πεθάνω

Αυτό είναι το μόνο πράγμα που 'χω πει

Που θα την κάνει ποτέ να χαμογελάσει, Έμιλυ

[Ρεφρέν]

Έμιλυ, είναι η ζωή σου και δε γίνεται να τη ζήσεις διπλά

Μια μέρα θα καταλάβεις και τότε θα πάρεις το χέρι μου

Έμιλυ, σ' αγαπώ και ξέρω ότι μ' αγαπάς κι εσύ

Ποτέ δε βγάζεις νόημα, φωνάζοντάς μου στα γαλλικά

Γιατί χαραμίζεις τη ζωή σου;

Γιατί χαραμίζεις τη ζωή σου;

Σκάσε και άκου με, χόρεψε μαζί μου Έμιλυ

Γιατί χαραμίζεις τη ζωή σου;

Γιατί χαραμίζεις τη ζωή σου;

Σκάσε και άκου με, χόρεψε μαζί μου Έμιλυ

Έμιλυ, ζήσε τη ζωή σου μέσα σ' ένα μπαλόνι

Κλείδωσε τον εαυτό σου στο δωμάτιό σου

Ώστε ο κόσμος να μη μπορεί ποτέ να σε βρει

Έμιλυ, τώρα μιλάω ιαπωνικά

Με κάνεις να πέφτω στα γόνατά μου

Με κάνεις να προσεύχομαι στον Άγιο Πέτρο

Έμιλυ, δες το τίμημα που πρέπει να πληρώσω

Θα έδινα τη ζωή μου

Αν ήξερα πως μπορούσα να σου βάλω μυαλό

Έμιλυ, γιατί μού το κάνεις δύσκολο

Δεν πρέπει να είναι έτσι

Δεν θέλω ποτέ να σε μισήσω

Χόρεψε Έμιλυ, χόρεψε Έμιλυ, χόρεψε, χόρεψε

Χόρεψε Έμιλυ, χόρεψε Έμιλυ, χόρεψε, χόρεψε

Χόρεψε Έμιλυ, χόρεψε Έμιλυ, χόρεψε, χόρεψε, χόρεψε, χόρεψε, χόρεψε

[Ρεφρέν]

Έμιλυ, είναι η ζωή σου και δε γίνεται να τη ζήσεις διπλά

Μια μέρα θα καταλάβεις

Και τότε θα πάρεις το χέρι μου

Έμιλυ, σ' αγαπώ

Και ξέρω ότι μ' αγαπάς κι εσύ

Ποτέ δε βγάζεις νόημα,

Φωνάζοντάς μου στα γαλλικά

Γιατί χαραμίζεις τη ζωή σου;

Γιατί χαραμίζεις τη ζωή σου;

Σκάσε και άκου με, χόρεψε μαζί μου Έμιλυ

Γιατί χαραμίζεις τη ζωή σου;

Γιατί χαραμίζεις τη ζωή σου;

Σκάσε και άκου με, χόρεψε μαζί μου Έμιλυ

Χόρεψε Έμιλυ

• Artist:Mika
• Album:The Origin of Love