Emmanuelle [Romanian translation]

Inima Emanuelei cântă un cântec de dragoste

O inimă care bate într-un corp pierdut,

Inima Emanuelei cântă un cântec de dragoste

Corpul ei trăiește cu o inimă dezamăgită.

TU ești încă

Aproape un copil,

TU nu ai cunoscut

Decât un amant,

Dar, la douăzeci de ani

Rămâi cuminte,

Dragostea e o

Călătorie prea lungă.

Inima Emanuelei cântă un cântec de dragoste

O inimă care bate într-un corp pierdut,

Inima Emanuelei cântă un cântec de dragoste

Corpul ei trăiește cu o inimă dezamăgită.

Iubirea inimii

TU ai visat,

Dragostea corporală

TU ai găsit,

Eşti despuiată

În fata bărbaților,

Ca un suspin

La dorințele lor.

Ești atât de frumoasă

Emanuela,

Căutând inima

Ai găsit lacrimi,

Esti mereu în căutare,

Caută mai departe,

Iubirea va veni

Pe calea ta.

Inima Emanuelei cântă un cântec de dragoste

O inimă care bate într-un corp pierdut,

Inima Emanuelei cântă un cântec de dragoste

Corpul ei trăiește cu o inimă dezamăgită.

• Artist:Pierre Bachelet