Emmylou [Polish translation]

Och, nadchodzi przenikliwy wiatr

A ja już tęsknie za latem

Sztokholm jest zimny, lecz mówiono mi,

Że urodziłam się, by znosić taką pogodę

Gdy znajduję ciebie, niczym ducha w mym umyśle

Jestem pokonana i chętnie noszę koronę

Będę twą Emmylou i będę twą June

Jeśli będziesz mym Gram'em i mym Johnny'm

Nie, nie proszę cię o wiele

Po prostu śpiewaj, kochany, śpiewaj ze mną

Dobrze wiem, że nic tak po prostu nie urośnie

Jeśli nie poświęcisz temu swej cierpliwości

A ja już przez to przeszłam, przytrzymywałam drzwi

Dla każdego nieznajomego z obietnicą.

Jednak powstrzymuję się, to siła, której nie posiadam,

Każdy poranek wciąż wraca w moim oknie,

I prowadzi mnie do ciebie, a ja przez to nie przebrnę,

Lecz nie proszę o burzę.

Będę twą Emmylou i będę twą June

Jeśli będziesz mym Gram'em i mym Johnny'm

Nie, nie proszę cię o wiele

Po prostu śpiewaj, kochany, śpiewaj ze mną

Owszem, być może cię okłamałam

Ale prawda nic by ci nie dała

Byłam przerażona, ale przetrwałam

Teraz wreszcie cię potrzebuję.

Będę twą Emmylou i będę twą June

Jeśli będziesz mym Gram'em i mym Johnny'm

Nie, nie proszę cię o wiele

Po prostu śpiewaj, kochany, śpiewaj ze mną

Będę twą Emmylou i będę twą June

Jeśli będziesz mym Gram'em i mym Johnny'm

Nie, nie proszę cię o wiele

Po prostu śpiewaj, kochany, śpiewaj ze mną

Po prostu śpiewaj, kochany, śpiewaj ze mną

• Artist:First Aid Kit
• Album:The Lion's Roar [2012]