Empathy [Portuguese translation]

Algumas partes de mim eu escondi e reneguei e perdi

Em alguns caminhos eu me feri por me querer mal

Existem tantas cores que tento ocultar enquanto as pinto

E há tantos tons que canto secretamente enquanto espero

E você vem e faz com que tudo isso se revele

Esse convite é aquele que eu não recusei...

Obrigada por me ver

Eu me sinto menos sozinha

Obrigada por me ter

Estou curada por sua empatia

Oh, essa intimidade

Houve tantos instantes quando pensei que morreria sem ser conhecida por completo

E houve tantos momentos em que sentia que seria sozinha para sempre

E você vem e celebra cada sentimento

E aí está você, cheio de honra e dedicação...

Obrigada por me ver

Eu me sinto menos sozinha

Obrigada por me ter

Estou curada por sua empatia

Oh, essa intimidade

Houve um dia em que a confiança me foi pedida

Requerida demais, você vê

Aceitar sua generosidade

E me conhecer o bastante para te deixar me ajudar

Obrigada por me ver

Eu me sinto menos sozinha

Obrigada por me ter

Estou curada por sua empatia

Oh, essa intimidade

• Artist:Alanis Morissette
• Album:Havoc and Bright Lights (2012)