Emphasis [Greek translation]

Ο θάνατος είναι υπόσχεση για τη μέλισσα

της οποίας το κεντρί προστατεύει την αποικία

η ζωής της δεν άξιζε τίποτα περισσότερο

από το μέλι της βασίλισσας;

Η ζωή είναι ένα κλαδί και ένα περιστέρι

χειροποίητα με περίπλοκη αγάπη

η νοηματική γλώσσα είναι η απάντησή μας

όταν οι καμπάνες της εκκλησίας δεν βγάζουν ήχο

Σε κούφιους πύργους και κενά μελίσσια

επιθυμήσαμε τη γλύκα με φόβο για τα ύψη

ήταν όλα απλά ένας κόκκος άμμου

σε μια κλεψύδρα;

Το πιο έξυπνο πράγμα που έχω μάθει ποτέ

είναι ότι δεν έχω όλες τις απαντήσεις

μονάχα λίγο φως για να το αποκαλέσω δικό μου

Αν και είναι χλωμό σε σύγκριση

με τις κυρίαρχες σκιές

ένα στίγμα φωτός μπορεί να αναζωπυρώσει τον ήλιο

και να καταπιεί ολόκληρο το σκότος

Ο θάνατος είναι ένα σκληρό φιλί με δεμένα τα μάτια

είναι το δάχτυλο που πιέζεται στα χείλη μας

δίνει μια ανεπιθύμητη έμφαση

στο πως θα έπρεπε να είχαμε ζήσει

Η ζωή είναι ένα πανέμορφο, ραγισμένο δώρο

έξι εκατομμύρια κομμάτια περιμένουν να διορθωθούν

ερωτικά γράμματα που δεν υπεγράφησαν ποτέ

στάλθηκαν εκεί που ζούμε

Το πιο έξυπνο πράγμα που έχω μάθει ποτέ

είναι ότι δεν έχω όλες τις απαντήσεις

μονάχα λίγο φως για να το αποκαλέσω δικό μου

Αν και είναι χλωμό σε σύγκριση

με τις κυρίαρχες σκιές

ένα στίγμα φωτός μπορεί να αναζωπυρώσει τον ήλιο

και να καταπιεί ολόκληρο το σκότος

• Artist:Sleeping at Last
• Album:Yearbook