Empire Of The Clouds [Chinese translation]

乘风破浪，飞往云端帝国

乘风破浪，他们登上了银色幽灵

乘风破浪，驶向未来的国度

乘风破浪，然后他妈的安息，遗忘

贵族和高官，白兰地和雪茄

天空的灰色的女巨人，你把他们抱在怀里

他们笑道要一百万次机会，才能拆掉陛下的飞船

“去印度，”他们说，“魔毯飘走了，”十月里决定命运的一天

树上挂着雾，石头流着露水

早晨的日出，蓝天之前的朝霞

挂在桅杆上，等待命令

陛下的飞艇，R101

她是人类建造的最大的飞船，天空中的巨人

所有你们这些不相信的人，泰坦尼克号可以装进去

鼓轮飞快地转，她的帆布皮肤，在阳光下泛着银光

从未经受过狂怒的考验，（也）未经受过即将到来的打击的考验

狂怒尚未来到…

在渐浓的黑暗中，暴风雨在西边凝聚

舵手盯着暴跌的晴雨表

我们现在得出发了，我们必须碰碰运气

我们现在得出发了，作为一个政治家，他不能迟到

飞船上的船员们紧张地醒了30个小时，

但船是他们的脊梁，每一根筋，每一英寸

她从来没有全速飞行过，一次试验也没有完成

她脆弱的外壳，将会成为阿喀琉斯

阿基里斯尚未到来……

空中的水手，加硬的类型

忠诚于国王，还有飞船的信念

引擎敲击，电报响起

松开把我们捆绑在地上的绳索

舵手说，“阁下，她太重了，她完成不了这次飞行。”

船长说，“该死的货物！我们今晚就上路。”

当她从桅杆上卸下时，地上的人们惊奇地欢呼起来

她给他们施洗礼，从船头到船尾

现在她滑进了我们的过去……

迎风而行

感受推动你前进的柴油车

看你下面的英吉利海峡

在夜里，离你越来越近

灯光从你下面经过

法国北部，仍在熟睡

暴风雨在你周围肆虐

一百万分之一，他是这么说的

死神站在她的身旁

用大镰刀割进她的骨头

慌乱地做决定

经验丰富的人，睡在坟墓里

她的外壳破了，她快淹死了

雨水正涌进船体

流血至死，她还在坠落

升力气体正在流失

“我们完蛋了，弟兄们！”一声尖叫弯曲着从空中落下

当船开始死亡时，三千匹马沉默不语

引导她前进的信号灯终于亮了

云端帝国，只是我们过去的灰烬

在最后，只是灰烬……

当我站在阳光下，这里躺着他们的梦想

在他们建造之处，引擎曾运转

对于月亮和星星，现在我们做了什么?

哦，梦想者可能会死，但梦想会活下去

梦想继续活着

梦想继续活着

现在有一个影子在山上，东方的天使

云端帝国可以安息了

在一个乡下教堂墓地里，头靠着桅杆

四十八条灵魂，死于法国……

• Artist:Iron Maiden
• Album:The Book of Souls (2015)