Empire State Halo [French translation]

J'ai regardé dans la boule de cristal,

On dirait bien que je suis à nouveau perdu

Où trouverai-je le bout du tunnel?

Je suis la montée et la chute

De tous les hommes meilleurs

D'ici à Bethléem

Que toutes les âmes libres prennent garde,

La lune est dans ma tête

Autour de l'État de l'empire1,

J'ai vu voler les anges

Le paradis là-haut et la Tamise2 en-dessous

Nous n'aurons pas à attendre longtemps,

Nous sommes à court d'alibis,

Je suis à court de ces choses que j'avais autrefois connues

Les rues sont pavées de neige,

Et j'ai vu briller ton auréole

Et cet amour est pour toi seulement,

Et tout ton amour

Apprendra à m'aimer aussi,

M'aimer aussi

Que toutes les âmes libres prennent garde,

La lune est dans ma tête

Et cet amour est pour toi seulement,

Et tout ton amour

Apprendra à m'aimer aussi,

M'aimer aussi

La lune est dans ma tête

1. Surnom de la ville de New York.2. Rivière en Angleterre.

• Artist:Echo & the Bunnymen
• Album:Evergreen