Empire State of Mind [Part II] Broken Down [Arabic translation]

أوه ، نيويورك

أوه ، نيويورك

اكبر في البلدة

التي تشتهر بأنها مكان لمشاهده الافلام

الضوضاء الصاخبة دائما

هناك صفارات الانذار في جميع ألإنحاء والشوارع تعني

لو أستطيع أن افعلها هنا

أنا يمكن أن افعلها في أي مكان ، وهذا ما يقولونه

رؤية وجهي في الأضواء

أو اسمي في سرادقات وجدت باستمرار في برودواي

حتى لو كان ليس كل ما يبدو

أنا حصلت على كل الأحلام

عزيزي ، انا من نيويورك

ملموسة الغاب حيث تصنع الأحلام

لا يوجد شيء لا يمكنك أن تفعل

أنت الآن في نيويورك

وهذه الشوارع تجعلك تشعر بأنك جديد

ألاضواء الكبيرة سوف تلهمك

اسمعها لنيويورك

نيويورك ، نيويورك

على شارع ، لم يكن هناك ابدا أي حظر للتجول

السيدات العمل بجد

مثل بوتقة الانصهار

في الزاوية تبيع الصخور

تخطب وتصلي الى الله

أوقف سيارة أجرة ، وتأخذ الي الأسفل

من هارلم إلى جسر بروكلين

وبعض النوم هذه الليلة

مع الجوع لأكثر من الثلاجة فارغة

انا سأذهب وافعلها بأي وسيلة

أنا حصلت على جميع الأحلام

عزيزي، انا من نيويورك

ملموسة الغاب حيث تصنع الأحلام

لا يوجد شيء لا يمكنك أن تفعل

أنت الآن في نيويورك

وهذه الشوارع تجعلك تشعر بأنك جديد

ألاضواء الكبيرة سوف تلهمك

اسمعها لنيويورك

نيويورك ، نيويورك

يد واحدة في الهواء لمدينة كبيرة

أضواء الشوارع ، أحلام كبيرة تجدها جميله

لا يوجد مكان في العالم يمكن أن تقارن

ضع الولاعة في الهواء ، والجميع يقولون

نعم ، نعم ، نعم ، نعم

نيويورك

ملموسة الغاب حيث تصنع الأحلام

لا يوجد شيء لا يمكنك أن تفعل

أنت الآن في نيويورك

وهذه الشوارع تجعلك تشعر بأنك جديد

ألاضواء الكبيرة سوف تلهمك

اسمعها لنيويورك

• Artist:Alicia Keys
• Album:The Element Of Freedom (2009)