Empire to ashes [Dutch translation]

de leeuw en de wolf,

oude goden en de nieuwe,

slag van de klootzakken

proberen om door te breken.

een heen en weer slinger

die we niet kunnen stoppen,

tikken zoals een metronoom,

kunnen de klok niet doden.

soms voel ik dat we gewoon symptomen van een systeem zijn.

zwart gat, geen hope,

psychotische syndroom.

(refrein)

Hey!

voelt alsof we gekooide dieren zijn

zoeken naar een tegengif

om de kettingen te breken waar ze on in hebben gestopt.

yeah, je kan me cynisch noemen,

misschien ben ik gewoon ellendig

maar ik geef niet toe aan hun leugens

ik ga vechten

en leg het op de lijn vanavond

dus licht het gas met een paar lucifers,

laten we de oude rijk tot as branden.

woah, woah

laten we alles tot as branden!

de jonge man droomt

terwijl hij in haar bed slaapt

dood houd hem in de gaten

terwijl hij om de doden wacht.

als het leven de naald is,

dan is mijn ziel de draad.

mijn mond is het gif,

mijn tong is het lood.

soms voel ik alsof ik vast zit in mijn eigen huid,

probeer vrij te komen maar ik kan mezelf niet ontsnappen.

(refrein)

Hey!

voelt alsof we gekooide dieren zijn

zoeken naar een tegengif

om de kettingen te breken waar ze on in hebben gestopt.

yeah, je kan me cynisch noemen,

misschien ben ik gewoon ellendig

maar ik geef niet toe aan hun leugens

ik ga vechten

en leg het op de lijn vanavond

dus licht het gas met een paar lucifers,

laten we de oude rijk tot as branden

woah, woah

laten we alles tot as branden!

laten we het in as veranderen!

soms voel ik dat we gewoon symptomen van een systeem zijn.

zwart gat, geen hope,

psychotische syndroom,

psychotische syndroom.

(refrein)

Hey!

voelt alsof we gekooide dieren zijn

zoeken naar een tegengif

om de kettingen te breken waar ze on in hebben gestopt.

yeah, je kan me cynisch noemen,

misschien ben ik gewoon ellendig

maar ik geef echt niet toe.

(refrein)

Hey!

voelt alsof we gekooide dieren zijn

zoeken naar een tegengif

om de kettingen te breken waar ze on in hebben gestopt.

yeah, je kan me cynisch noemen,

misschien ben ik gewoon ellendig

maar ik geef echt niet toe.

Woah, woah,

ik geef echt niet toe.

Woah, woah,

laten we alles tot as branden.

• Artist:Sleeping with Sirens
• Album:Gossip