Empire to ashes [French translation]

Le lion et le loup,

Les anciens dieux et le nouveau,

Bataille des bâtards

Essayant de percer.

Le va-et-vient d'une pendule

Nous ne pouvons pas arrêter,

Tic-tac, comme un métronome,

Je ne peut pas tuer le temps.

Un jour, j'ai l'impression que nous ne sommes que des symptômes de notre système.

Trou noir, pas d'espoir,

Psychosyndrome. (syndrôme amnésique)

[Refrain]

Hey!

Vous sentez que nous sommes des animaux en cage

A la recherche de l'antidote

Pour briser les chaînes qu'ils nous on mises.

Oui, vous pouvez appeller ça "cynique",

Peut-être que je suis juste misérable

Mais il n'y a aucun moyen que je cède à leurs mensonges

Je vais me battre

Et tout donner ce soir

Alors allume le gaz, avec quelques allumettes,

Brûlons cet empire en cendres.

Woah, woah

Brûlons tout cet empire en cendres!

Le jeune homme rêve

Pendant qu'il dort dans son lit

La mort garde un oeil sur lui

Pendant qu'elle attend les morts.

Si la vie est une aiguille,

Alors mon âme est le fil.

Ma bouche est un poison,

Ma langue est une avance.

Un jour, je me sens comme coincé dans ma propre peau,

Essayez de vous libérer, mais je ne peut m'échapper.

[Refrain]

Hey!

Vous sentez que nous sommes des animaux en cage

A la recherche de l'antidote

Pour briser les chaînes qu'ils nous on mises.

Oui, vous pouvez appeller ça "cynique",

Peut-être que je suis juste misérable

Mais il n'y a aucun moyen que je cède à leurs mensonges,

Je vais me battre

Et tout donner ce soir,

Alors allume le gaz, avec quelques allumettes,

Brûlons cet empire en cendres.

Woah, woah

Brûlons tout cet empire en cendres!

Transformons tout en cendres!

Un jour, j'ai l'impression que nous ne sommes que des symptômes de notre système.

Trou noir, pas d'espoir.

Psychosyndrome,

Psychosyndrome.

[Refrain]

Hey!

Vous sentez que nous sommes des animaux en cage

A la recherche de l'antidote

Pour briser les chaînes qu'ils nous on mises.

Oui, vous pouvez appeller ça "cynique",

Peut-être que je suis juste misérable

Mais il n'y a aucun moyen pour que je cède.

[Refrain]

Hey!

Vous sentez que nous sommes des animaux en cage

A la recherche de l'antidote

Pour briser les chaînes qu'ils nous on mises.

Oui, vous pouvez appeller ça "cynique",

Peut-être que je suis juste misérable

Mais il n'y a aucun moyen pour que je cède.

Woah, woah

Il n'y a aucun moyen pour que je cède.

Woah, woah,

Transformons tout en cendres !

• Artist:Sleeping with Sirens
• Album:Gossip