Empty Eyes [Turkish translation]

inancın sayesinde kararlısın

sanki samimi değilmişsin gibi rol yapıyorsun

bir düşman gibi durumuna uzaktan bakıyorsun

kirli ve beyaz yalanların arasından..

lanet olası doğru yolu bulamıyorum

sen bu yolla kendi suçlarından beni suçlarsın

benimle konuşmayacak mısın

gülüp uzaklaşma

ben dün senin peşindeydim

nakarat:

boş gözlerle

nereye gidiyorum bilmiyorum

sorulara yanıtlar arıyorum

kimle kavga ettiğimi bilmiyorum

boş gözlerle duruyorum

sen sanki içimdeki bir hayalet gibisin

hayatımı akıtan..

sanki ruhum saydam

tam da boş gözlerimin arasından

tam da boş gözlerimin arasından

boyun eğmek üzereyim

gidecek bir yerim bile yok

dayandığım bu duygudan korkuyorum

ama başka bir yol yok

sonunda tereddüt yok

ama kaybedecek bir şeyim de yok

savunacak bir şeyim de..

benimle konuşmayacak mısın

gülüp uzaklaşma

ben dün senin peşindeydim

nakarat:

boş gözlerle

nereye gidiyorum bilmiyorum

sorulara yanıtlar arıyorum

kimle kavga ettiğimi bilmiyorum

boş gözlerle duruyorum

sen sanki içimdeki bir hayalet gibisin

hayatımı akıtan..

sanki ruhum saydam

tam da boş gözlerimin arasından

tam da boş gözlerimin arasından

ah ah lütfen bana boyun eğmeyecek misin sen

en sonunda yalanların içinden doğruyu söylemeyecek misin

inancın sayesinde kararlısın

sanki samimi değilmişsin gibi rol yapıyorsun

bir düşman gibi durumuna uzaktan bakıyorsun

düşman gibi..

nakarat:

boş gözlerle

nereye gidiyorum bilmiyorum

sorulara yanıtlar arıyorum

kimle kavga ettiğimi bilmiyorum

boş gözlerle duruyorum

sen sanki içimdeki bir hayalet gibisin

hayatımı akıtan..

sanki ruhum saydam

tam da boş gözlerimin arasından

tam da boş gözlerimin arasından

• Artist:Within Temptation
• Album:The Unforgiving (2011)