En algún lugar [German translation]
En algún lugar [German translation]
Irgendwo in einem großartigen Land
Vergaß man, ein Zuhause zu bauen,
Wo die Sonne nicht brennt,
Und wo man nicht sterben muss bei der Geburt.
Und im Schatten,
Sterben Genies, ohne zu wissen
Von ihrer Zauberkraft,
Die ihnen ungefragt verliehen wurde,
Lange vor ihrer Geburt.
Es gibt keinen Weg, hierher zu kommen
Und dann vorzugeben, man könne wieder heraus,
Während das Feuer des Sonnenuntergangs
Das Gras verbrennt.
Irgendwo in einem großartigen Land
Vergaß man, ein Zuhause zu bauen,
Wo die Sonne nicht brennt,
Und wo man nicht sterben muss bei der Geburt.
Ein Pfeifen geht durch die Stadt,
Und man sieht einen Reiter,
Der davonreitet mit dem Wind,
Während er schreit, er käme nicht wieder.
Und das Land hier ist von anderer Farbe,
Der Staub lässt dich nichts sehen.
Männer wissen nicht mehr, ob sie es sind,
Doch sie wollen es glauben.
Mütter, die nicht mehr weinen können
Sie sehen ihre Kinder gehen.
Traurigkeit hat hier keinen Platz,
Wenn das, was traurig ist, Leben heißt.
- Artist:Duncan Dhu
- Album:El grito del tiempo