En apesanteur [Greek translation]

Μπορώ να γλιστρήσω

Ακριβώς πριν οι πόρτες κλείσουν.

Μου λέει: "Ποιος όροφος;"

Και η φωνή της με κάνει να αφήνω το έδαφος.

Έπειτα,

Οι αριθμοί χορεύουν,

Τα πάντα μπερδεύονται,

Κάνω ιδιωτική συζήτηση με έναν άγγελο.

Σε συνθήκες έλλειψης βαρύτητας,

Ενδέχεται τα δευτερόλεπτα να γίνουν ώρες.

Σε συνθήκες έλλειψης βαρύτητας,

Υπό την προϋπόθεση ότι θα είμαστε οι δυο μας

Σε αυτό το ασανσέρ.

Τακτοποιεί τα μαλλιά της,

Η καρδιά μου μετακινείται στα μάτια μου.

Και χωρίς να την κοιτάξω , αισθάνομαι τη θερμότητα

Της άλλης γλώσσας.

Έπειτα,

Τα μάτια κοιτάζουν

Στα πατώματα,

Ελπίζω πως τίποτα δε θα σταματήσει το ταξίδι!

Σε συνθήκες έλλειψης βαρύτητας,

Ενδέχεται τα δευτερόλεπτα να γίνουν ώρες.

Σε συνθήκες έλλειψης βαρύτητας,

Υπό την προϋπόθεση ότι θα είμαστε οι δυο μας

Σε αυτό το ασανσέρ,

Σε αυτό το ασανσέρ.

Μπορώ να γλιστρήσω μέσα

Ακριβώς πριν κλείσουν οι πόρτες.

Σε συνθήκες έλλειψης βαρύτητας

Ενδέχεται τα δευτερόλεπτα να γίνουν ώρες

Σε συνθήκες έλλειψης βαρύτητας

Υπό την προϋπόθεση ότι θα είμαστε οι δυο μας

Σε αυτό το ασανσέρ.

Σε συνθήκες έλλειψης βαρύτητας

Ενδέχεται τα δευτερόλεπτα να γίνουν ώρες

Σε συνθήκες έλλειψης βαρύτητας

Υπό την προϋπόθεση ότι θα είμαστε οι δυο μας

Σε αυτό το ασανσέρ.

• Artist:Calogero
• Album:Calogero (2002)