En ausencia de ti [Arabic translation]
En ausencia de ti [Arabic translation]
أنا كمثل شجرة عارية بدونك
جذوري ستجف
مجهورة هكذا، ينقصني وجودك بجانبي هنا
كل شيء يذكرني بك
في هذا البيت المظلم
يتساقط الثليج وسيكون الشتاء أكثر حزنا بوصول عيد الميلاد
وافتقدك حبيبي
مثل عندما أبحث عن الرب في الفراغ
في غيابك أود ان اقولك
اني افتقدك حبيبي
الألم قوي ومثل التحدي
في غيابك لن اعرف كيف أعيش
بسببك الروح ستبقى
ساسمع صوتك مرة أخرى
أغلق عيوني وهنا في اذرعي
ساحس بك مرة اخرى
سأرانا من جديد
واحدا في الاخر سنكون قلبا واحدا
ستكون في كل دمعة
لن اقدر على نسيانك ابدا
وافتقدك حبيبي
اموت كل يوم قليلا واشعر بالبرد
اريد ان امشي بجانبك
لكي استطيع ان اقول لك
اني افتقدك حبيبي
الألم قوي ومثل التحدي
في غيابك لن اريد العيش
افتقدك حبيبي
مثل عندما ابحث عن الرب في الفراغ
احتاجك بجانبي
لاني افتقدك حبيبي
كثيرا جدا لدرجة انني اود ان اذهب معك
في غيابك لن اريد العيش
منذ انك لست هنا
لا اريد ولن استطيع العيش
العيش بدون ..بدونك
- Artist:Laura Pausini
- Album:Mi Respuesta (1998)