En cavale [German translation]

Müde

Wie nach einer langen Reise

Eine Überfahrt in der Hölle eines Käfigs

Ein ranziger Gestank, ein Gefühl des Erstickens

Ich erwache aus einer Trance, meine Wut ist vorbei

Und wir auch, wir haben uns nichts mehr zu sagen

Uns nicht den kleinsten Augenblick zu bieten

Ich kann nicht einmal mehr dein Gesicht lesen, ich verstehe deine Worte nicht mehr

Wir haben umgeblättert, wir haben die Fangzähne eingeholt

Aber sei mir nicht böse, wenn ich noch an dich denke

Was ich wieder schmecke, in Stille, von diesem Leben

Ich habe eine Runde gedreht und unsere Liebe ist auf der Flucht

Sie hat uns beiden ein Jahr gestohlen

Lass sie gehen, wir werden keinen Skandal daraus machen und schreien

Vielleicht werden wir sie wiederfinden, wenn wir alt sind

Wir haben uns ohne Geschichte hinabsinken lassen

Was bringt es, uns wehzutun, wenn wir die Lust verlieren?

Ich konnte dein Herz im Dunkeln nicht schlagen hören

Die Gleichgültigkeit setzt ein, alles ist vorbei

Und wir auch, wir haben uns nichts mehr zu sagen

Uns nicht den kleinsten Augenblick zu bieten

Ich kann nicht einmal mehr dein Gesicht lesen, ich verstehe deine Worte nicht mehr

Wir haben umgeblättert, wir haben die Fangzähne eingeholt

Aber sei mir nicht böse, wenn ich noch an dich denke

Was ich wieder schmecke, in Stille, von diesem Leben

Ich habe eine Runde gedreht und unsere Liebe ist auf der Flucht

Sie hat uns beiden ein Jahr gestohlen

Lass sie gehen, wir werden keinen Skandal daraus machen und schreien

Vielleicht werden wir sie wiederfinden, wenn wir alt sind

• Artist:Pomme
• Album:En cavale (2016)