En cavale [Greek translation]

Κουρασμένη

Όπως μετά από ένα μακρύ ταξίδι

Μία διάβαση, στην κόλαση ενός κλουβιού

Μια ταγγή μυρωδιά, μια αίσθηση ασφυξίας

Συνέρχομαι απ' την έκσταση, ο θυμός μου στέρεψε

Και εμείς επίσης, δεν έχουμε πλέον τίποτα να πούμε

Ούτε την παραμικρή στιγμή να μοιραστούμε

Δεν ξέρω πλέον ούτε το πρόσωπό σου να διαβάσω, δεν καταλαβαίνω πλέον τις λέξεις σου

Γυρίσαμε σελίδα, κρύψαμε την οργή

Αλλά μη μου θυμώνεις αν σε σκέφτομαι ακόμα

Είναι που γεύομαι ξανά, μες στη σιωπή, αυτή τη ζωή

Έκανα το γύρο και η αγάπη μας είναι σε φυγή

Μας έκλεψε ένα χρόνο

Άστο να πάει στα κομμάτια, δε θα ωρυόμαστε

Ίσως το ξαναβρούμε όταν θα έχουμε γεράσει

Βουλιάξαμε χωρία καμία αντίδραση

Ποιο το νόημα να πληγώνουμε ο ένας τον άλλον όταν έχει χαθεί η επιθυμία;

Δεν μπόρεσα να νιώσω την καρδιά σου να χτυπάει στο σκοτάδι

Η αδιαφορία εγκαθίσταται, όλα έχουν τελειώσει

Και εμείς επίσης, δεν έχουμε πλέον τίποτα να πούμε

Ούτε την παραμικρή στιγμή να μοιραστούμε

Δεν ξέρω πλέον ούτε το πρόσωπό σου να διαβάσω

Δεν καταλαβαίνω πλέον τις λέξεις σου, γυρίσαμε σελίδα

Κρύψαμε την οργή μα μη μου θυμώνεις αν σε σκέφτομαι ακόμα

Είναι που γεύομαι ξανά, μες στη σιωπή, αυτή τη ζωή

Έκανα το γύρο και η αγάπη μας είναι σε φυγή

Μας έκλεψε ένα χρόνο

Άστο να πάει στα κομμάτια, δε θα ωρυόμαστε

Ίσως το ξαναβρούμε όταν θα έχουμε γεράσει

• Artist:Pomme
• Album:En cavale (2016)