En Dejlig Dag [Making Today a Perfect Day] [English translation]

Elsa: Du' blevet snydt for din fødselsdag før

Du sad jo bare helt alene foran min dør

Så jeg ved, det' lidt sent men det' kærligt ment

Det hele bli'r så fint, vent og se

Atchu!

Anna: Elsa, jeg tror, du forkølet min ven

Elsa: Jeg' aldrig forkølet, husk på...

Det iskolde fjeld var mit sande hjem

Bare følg tråden!

Jeg ved præcis hvad du skal lave hele dagen

Bare vent og se, jeg har en toptjekket plan

Der' styr på bordplan, på musik og kage fad

Og jeg fik Kristoffer og Sven til at gå i bad

Hvad end du vil det eller ej, så får du kærlighed

Jeg lukker døren op for dig

Og henter alle himlens stjerner herned

Se, nu skal du ha' den bedste fødselsdag

Og det blir' et kæmpe brag for dét skal du bare ha'

Jeg skylder dig det hele, så jeg hejser et flag

For nu skal du ha' den bedste fødselsdag

Atchu!

Atchu!

Anna: Der kommer én til!

Elsa: Nej, nej.. Atchu!

Den første overraskelse er så.. Atchu!

Anna: Wow, og jeg' så spændt men ogs' bekymret for dig nu

Så ærlig talt, det bedst du ta'r den lidt med ro

Elsa: Nej, dét kan vente, se nu gave nummer to.. Atchu!

Anna: Gå nu i seng, så er du sød

Elsa: Nej, vi skal male byen rød

Ana: Men du har virkelig brug for pleje

Øivind: Er du syg? Her er noget med snude! Det' dit sygeleje!

Elsa: Nej tak

Anna: Vi ta'r den

Kor: Vi synes du skal ha' den bedste fødselsdag

Elsa: Aller bedste fødselsdag

Kor: Vores fødselsdagssang, vi håber at du synes den er cool

Elsa: At den er cool

Kor: Vi elsker dig, Anna

Elsa: Hov, hvad sker der nu?

Kor: Det er derfor, vi råber højt hurra

Ja, alle skal råbe højt hurra

Råbe hurra på din fine fødselsdag

Elsa: Kom så, nu skal vi klatre

Anna: Elsa, det' for meget, du har brug for ro

Elsa: Vi mangler det sødeste fødselsdagsnys.. Æh, jeg mener gys!

Drøm en drøm, læg en plan, kom så afsted

Følg efter tråden på hvem, se hvor du så kommer hen

Anna: Elsa?

Elsa: Hvad?! Bare rolig, jeg har et råd, følg din tråd

Frem og til noget, du har fået

Råb hurra, hurra til rigtig meget lykke, gys, nys, nys, fødselsdag..

Anna: Elsa, hør nu her, du har feber, du er brændene varm

Den fest må tag en pause nu

Til du er frisk på ny

Lad vær' at lyve for dig selv

Elsa: Okay, jeg er lidt syg

Det' jeg ked af Anna

Jeg ville jo bare give dig den perfekte fødselsdag

Men jeg ødelagde det hele, igen

Anna: Du har ikke ødelagt noget som helst

Kom nu bare ind i seng

Kor: Hurra!

Anna: Wow

Elsa: Wow..

Kor: Vi håber, du får en dejlig fødselsdag

En dag der er fuld af glade smil, for dét skal du ha'

Kristoff: Der' ikk' langt fra kaos

Olaf: Og til fest og hurra

Kor: Tillykke for det' din fødselsdag

Tillykke for det' din fødselsdag

A-N-N-A

Tillykke for det' din fødselsdag i dag

Kristoff: Tillykke med fødselsdagen

Kor: Tillykke for det' din fødselsdag og vi skal ha' kage

Kristoff: Jeg elsker dig, Anna

Kor: Så tak for alt det' du har gjort og alt det du gav

Kristoff: Det gør jeg

Kor: Så råber vi nu et stort hurra

Råber vi nu et stort hurra

Råber vi nu et stort hurra

Elsa: Et stort hurra!

Anna: Okay, ka' du så komme i seng

Elsa: Nej, vent, vent! Vi mangler bare at dronningen blæser i det store fødselsdagshorn!

Anna: Åh nej, nej, nej, nej, nej..

Elsa: Atchu!

Anna: Bedste fødselsdagsgave i verden

Elsa: Hvilken én?

Anna: At jeg få lov at tage mig af dig

Elsa: Atchu

• Artist:Frozen Fever (OST)