En Kungens Man [French translation]

Maria marche sur le chemin qui descend au village.

Elle chante et elle rit aux alouettes dans le ciel.

Elle est en route pour le marché et vendre un peu de pain. Et le soleil s'élève chaud et fort, il colore le ciel de rouge.

Elle rencontre alors un seigneur sur un cheval avec un homme exubérant. Il dit "je suis l'homme du roi et je prend ce que je veux, Et tu es beaucoup trop jolie pour ne pas avoir d'homme. Suis-moi dans le bois et je vais te montrer ce que je peux faire".

Elle est forcée sur l'herbe, et il la prend au corps.

Elle se tord et le supplie, pour l'amour de Dieu, d'arrêter. Mais le chevalier, il rit seulement, saoulé de son envie. Elle prend alors son couteau et le frappe; le chevalier est mort !

On enferme Maria. On la lapide pour meurtre.

Mais le souvenir du chevalier, on le célèbre tous les ans.

Oui, les seigneurs deviennent des héros, mais le peuple peut être condamné. Et l'on voit comment ça marche; on doit savoir qu'on a rêvé.

• Artist:Falconer
• Album:Chapters From A Vale Forlorn