En la fiesta mando yo [Croatian translation]

Zajedno smo, imamo povezanost

Tvoja usta s mojima, kakvo otkrivenje

Vrijeme leti, kakva brzina

Uživamo što život ide

Zato, slavimo ono što nam se događa

To je ljubav koja na naša vrata kuca

Zbog toga svi uživamo

I ove noći pucamo od slavlja

Cijeli svijet je obuhvaćen

Ovdje na zabavi zapovijedam ja

Cijeli svijet je obuhvaćen, oh, oh, oh, oh

Cijeli svijet je obuhvaćen

Ovdje na zabavi zapovijedam ja

Cijeli svijet je obuhvaćen, oh, oh, oh, oh

Crni mačak, plesačica

Sve tajanstveno na sve strane

Van sve, van tjeskobe

Vidi, tatice, ako noć završi

Neka se nastavi tulum

Neka pleše čitav svijet

Vjerujem da ćemo prijeći u drugi svijet

Ne zaboravi korak, ne, ne, ne

Jer noć počinje, kakvo oklijevanje!!!

Cijeli svijet je obuhvaćen

Ovdje na zabavi zapovijedam ja

Cijeli svijet je obuhvaćen, oh, oh, oh, oh

Cijeli svijet je obuhvaćen

Ovdje na zabavi zapovijedam ja

Cijeli svijet je obuhvaćen, oh, oh, oh, oh

Ustaju svi koji se žele maziti

Koji ne mogu nikoga pustiti da pleše uokolo

Koji plešu sve, koji okreću mrtve

I dobrodošlicom dočekuju sve na ovome susretu

Jedanaest navečer, Manhattan, New York

Idem putem do postaje

ne mogu prestati razmišljati

O onome što imaš, ljubavi moja, u plesu

Cijeli svijet je obuhvaćen

Ovdje na zabavi zapovijedam ja

Cijeli svijet je obuhvaćen, oh, oh, oh, oh

Cijeli svijet je obuhvaćen

Ovdje na zabavi zapovijedam ja

Cijeli svijet je obuhvaćen, oh, oh, oh, oh

Ali da bi se nastavio tulum

S tijelom u središtu

Ali da bi se nastavio tulum, nene

Kako bi znao kako te volim

Ali da bi se nastavio tulum

S tijelom u središtu

Ali da bi se nastavio tulum, nene

Kako bi znao kako te volim

U tvome pogledu ima adrenalina

Ti i ja zajedno, nene, puni vitamina

Sviđa mi se što radiš

Ništa me ne plaši

kad naša tijela sama se prilagođavaju

Neka se nastavi tulum

Neka pleše čitav svijet

Vjerujem da ćemo prijeći u drugi svijet

Ne zaboravi korak, ne, ne, ne

Jer noć počinje, kakvo oklijevanje!!!

Cijeli svijet je obuhvaćen

Ovdje na zabavi zapovijedam ja

Cijeli svijet je obuhvaćen, oh, oh, oh, oh

Cijeli svijet je obuhvaćen

Ovdje na zabavi zapovijedam ja

Cijeli svijet je obuhvaćen, oh, oh, oh, oh

Cijeli svijet je obuhvaćen

Ovdje na zabavi zapovijedam ja

Cijeli svijet je obuhvaćen, oh, oh, oh, oh

Cijeli svijet je obuhvaćen

Ovdje na zabavi zapovijedam ja

Cijeli svijet je obuhvaćen, oh, oh, oh, oh

Ali da bi se nastavio tulum

S tijelom u središtu

Ali da bi se nastavio tulum, nene

Kako bi znao kako te volim

Ali da bi se nastavio tulum

S tijelom u središtu

Ali da bi se nastavio tulum, nene

Kako bi znao kako te volim

• Artist:Thalía
• Album:Thalía (2002)