En Las Manos De Dios [Russian translation]

Сегодня, я это видела,

Умерла наша любовь.

Я видела это в твоих глазах,

Пришёл её конец,

Не предупредив нас,

Она закончилась.

Сегодня я увидела правду -

Ты хочешь сказать,

Что тебе не важно,

Но лгать

Не надо,

Только боль

Исцеляет душу.

Мы забыли, что любить -

Это акт веры,

Мы забыли, что любить друг друга -

Это был наш договор с Богом.

Наша любовь разваливается на части,

Испаряется, теряет свой голос.

Наша любовь улетает в синеву неба,

Туда, где она родилась

В руках Бога.

Ты говоришь, что ты

Считаешь что ты

Сказал всё и

И это было всё,

И так должно закончиться

Мы столько одали,

Но это было недостаточно

Мы выбились из сил,

Мы капитулировали, я это знаю

Наша любовь разваливается на части,

Испаряется, теряет свой голос.

Наша любовь улетает в синеву неба,

Туда, где она родилась

В руках Бога

В руках Бога.

Мы не радовались

Тому что любим друг друга каждый день,

Мы притворялись,что мы сильные,

Мы ошибались.

Наша любовь разваливается на части,

Испаряется, теряет свой голос.

Наша любовь улетает в синеву неба,

Туда, где она родилась

В руках Бога

В руках Бога.

О, не долго длилась

Эта история любви,

И мы не поняли

Того, что у нас было.

Ах, как я тоскую

По тому, что у нас было

Ах, как я тоскую

По тому, что у нас было ...

• Artist:Nelly Furtado
• Album:Edición especial en español (2008)