En medio de la tempestad [Serbian translation]

Ona se zaklela da se te neće ostaviti

I govorila ti je o večnosti

Kada je sve lepo, lako je

Reći da te neće izneveriti

I hodala je kraj tebe

Šetala po sunčanim livadama

I ti si je zabavljao poljupcima

Spokojnog januara

Ah ah ah ah ah, ah ah ah,

ah ah ah ah ah, ah ah ah

Sada kada svet podrhtava pod tvojim nogama

I kontinenti se ponovo razmiču

I zvezde se gase i padaju

Otkrivaš udar prolaznosti

Tražiš njenu ruku i njena obećanja

Ali ko može da izdrži probu

Ko može da izdrži oluju

Ako nije prava ljubav?

U sred oluje

Protiv razgnevljenog mora

I protiv četiri elementa*

Ja neću izneveriti

Ja sam ovde

Ogromni talasi dolaze ka tebi

Čitavi gradovi pretvoreni u prah padaju

I planine koje su bile kamen sada su so

Osećaš koliko je nemoćno smrtno biće

Tražiš njenu ruku i njena obećanja

Ali ko može da izdrži probu

Ko može da izdrži oluju

Ako nije prava ljubav?

U sred oluje

Protiv razgnevljenog mora

I protiv četiri elementa

Ja neću izneveriti

Ja sam ovde

Stena erodira i more podriva

Hrast je slomljen kada je udario grom

I ona te ostavlja i zaboravlja na tebe

A ti plačeš jer ona nije htela da nastavi

Tražiš njenu ruku i njena obećanja

Ali ko može da izdrži probu

Ko može da izdrži oluju

Ako nije prava ljubav?

U sred oluje

Protiv razgnevljenog mora

I protiv četiri elementa

Ja neću izneveriti

Ja sam ovde, ja sam takva

Zemlja, za tebe da dođeš

Neka dođe još, neka eksplodira vulkan

Neka padne grad, neka dođe uragan

Neka dođe još, ništa neće učiniti da se dvoumim

Vidi, u beskraju ima nečeg što pripada večnosti

Ja istinski volim

• Artist:Gloria Trevi
• Album:Cómo nace el universo (2004)